X
トップページ⇒声優総合
228コメント92KB
声優の方言演技について語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/09(金) 05:23:47.97ID:pHrz/52LO
北海道　大浦冬華
金沢弁　能登麻美子
京都弁　進藤尚美
大阪弁　松岡由貴、岡村明美、早水リサ、植田佳奈、白石涼子、米澤円

ネイティブでその方言を喋るキャラを演じたことがある人を
まとめようとしたけど途中で飽きたので後頼む
0002声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/09(金) 05:49:09.57ID:qVDJDsaqO
死ね
0003声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/09(金) 10:24:22.33ID:LDO2l00hO
今野宏美は最カノで方言指導してなかったけ？
0007声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/09(金) 16:30:40.37ID:d8fxMthRI
>>3
でも実際の北海道は標準語の会話が多いけどな。
余談だか実は東北弁もアイヌ語を下敷きにして生まれたらしい。
なので各地域毎にイントネーションに差があっても、北海道弁も東北弁もあまり差はない

>>5
新谷の関西弁って変ゼミのことか？
どうやら北陸(富山・能登除く)の方言は関西とあんま差はないみたいだよ。
でも場所によっては若干東北訛りと混じってるみたいだ
0008声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/09(金) 16:34:49.48ID:OPaKLzTK0
花咲くいろはの能登麻美子の金沢弁が惨かったなあ。
0009声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/10(土) 20:36:49.74ID:xN6eASb/O
福山は大阪出身だけどニュータウンだから関西弁じゃないんだっけか
0010声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/10(土) 20:54:18.65ID:o43lb/2fO
ここは男性声優もありですか

トランスフォーマーアニメイテッドの大川ラチェットはいい鹿児島弁でした
0011声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/11(日) 10:22:30.81ID:T5oI0Nyv0
>>9
そーいや福山はおおふりの兼役の大阪弁キャラひどかったなあ･･･

ところで大阪に住んでて大阪弁に馴染まないとかよっぽどのぼっちとしか思えんがｗ
両親九州出身だが自分はふつーに大阪弁だしな
0012声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/11(日) 15:28:58.55ID:znesxhaL0
大阪だと小野坂＆久川
0015声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/12(月) 00:25:15.07ID:yB0Blp6VO
>>5
変ゼミの新谷だとしたら、それはエセ関西弁の役なんだから悪くはないんじゃないか
0017声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/12(月) 17:52:04.21ID:M+v2QbWgI
>>15
>>7を見よ(自分が書いたが)
0019声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/12(月) 19:22:51.71ID:yB0Blp6VO
>>17
申し訳ないが何を言いたいのかわからない

自分は>>5の「新谷の関西弁が酷い」っていうのに対して、
エセ関西弁を強調しているだけかもしれないって言いたいんだけど
002017
垢版 |
2011/12/12(月) 19:45:52.89ID:9YO6P00jI
そっちこそ「エセ関西弁」と言うが、あれは関西弁じゃなくて石川弁だぜ。
作者も「新谷が演じたアンナは石川出身という設定であり、話し言葉も石川弁」と公言してる。
あと>>7でも挙げた通り、石川弁は関西弁と基本的な部分で似てる。
それでもあれは石川弁。
従って新谷の言葉及びアンナの設定を「エセ関西弁」と呼ぶのは間違い
0021声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/12(月) 22:19:54.06ID:yB0Blp6VO
そうだったか、それは申し訳なかった
おかしいと思いながらも>>7に関西弁とあったので関西弁だと思いこんでいた

あと関西弁と石川弁はあまり似ていない気がする
普段標準語を使っている人間には一緒に聞こえるのかもしれないが
0023声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/13(火) 20:43:39.16ID:CbgRExqf0
すまん、>>5だけど新谷は変ゼミじゃなくて、ラブドルの事を書いたつもりだったんだ。京都弁の演歌アイドル役で出てたやつ
あいぽんはネギま、ぉはぎはちゅーぶら

大阪出身の速水奨さんはトライガンで関西弁やってたな。
0024声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/13(火) 23:13:51.08ID:kYpvwbFS0
三河弁：櫻井孝宏
土佐弁：小野大輔
京都弁：遊佐浩二
山口弁：谷山紀章
北九州弁：うえだゆうじ
新潟弁：平川大輔
茨城弁：前野智昭
長野弁：羽多野渉
香川弁：中村悠一
福島弁：松風雅也

ドラマCD「方言恋愛」シリーズ
0025声の出演：名無しさん
垢版 |
2011/12/17(土) 22:02:17.08ID:QPAMKuj+O
ロシア語　Jenya
0027声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/01/16(月) 22:55:16.78ID:gm9n+tK/0
関西人じゃないけどコナンの関西組の演技は好き
若本の関西弁はひどいと思った
0029声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/01/17(火) 02:57:11.54ID:VC+7jXxm0
>>11
wikiによる生まれは広島県福山市らしい
だからかね？

>>27
堀川さんに関しては関西弁より英語の方が上手いっていう評判をきいたことがある
0030声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/02/12(日) 02:28:49.49ID:+5X5HCtc0
潤さんは，標準語をマスターしようとしたあまり大阪弁を見失ったみたい。
最近は取り戻しつつあるよ。
0031声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/04/20(金) 17:34:46.48ID:zHHZVKu+0
今期の方言アニメっつったらアポロンと他に何があっただろうか？
エウレカセブンAOは沖縄が舞台だけどビタいち方言が出てこないアニメだからなーage
0032声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/04/20(金) 18:07:16.23ID:GKF4ivMQ0
アポロンの方言指導が宝亀さんでへーと思った
ぱよぱよで長崎出身の南里さんでも指導受けてるって言ってたし
随分徹底されてるんだな
0034声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/05/20(日) 16:39:07.82ID:gwDCvGmm0
関西出身・育ちの人でも自然な関西弁の人と、イントネーションが不自然な関西弁の人がいるんだよな
自然な関西弁で好きなのは植田佳奈、不自然だなと思うのが久川綾
久川綾は>>30と同じパターンなんだろうか
0035声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/05/21(月) 12:35:24.53ID:pdzQ4E760
関西と言うか、大阪弁って音の区切りがはっきりしない感じだから、
はっきりと話すと何か違うものになる→イントネーション強調でフォロー
みたいになってる気がする。
一番自然なのは、じゃりんこチエの面々。
0036声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/05/21(月) 12:39:09.42ID:pdzQ4E760
念のため追記。
自然、と書いたけど｢アフレコにしては｣ってこと。
やっぱり通常話すよりはキツめ。
0037声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/05/31(木) 06:37:42.52ID:QOy2CiGr0
池田昌子大先生のありえへん世界のナレって関西弁的にあってるの？
俺は関東在住だからその辺さっぱりわからんのよね

ただ、違和感はありまくり
と思ってちょっとwiki見たら東京出身なのね池田昌子
やっぱあの関西弁のイントネーションはどう考えてもおかしいよな
0038声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/06/21(木) 12:01:03.65ID:kun66uGo0
豊崎愛生は徳島県出身だが、徳島県は関西弁の影響をつよくうけているわりには
かの女の関西弁演技ってきいたことがないな。
0040声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/08/31(金) 13:38:12.66ID:TTeoafsH0
そうですね
0041声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/08/31(金) 23:46:21.76ID:40M2RoUF0
>>38
つゆるゆり
0044声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/09/01(土) 15:33:27.84ID:mBjoJ+dr0
>>35
関西弁をそのままアフレコで使うとNGが出ることがあるって堀川りょうが昔言ってた（コナンのインタビューだかで）
アニメ見た時に分かりやすいイントネーションに少しデフォルメしてる感じらしい

ぶっちゃけ今時「せやな」とか言う人ほとんどいないｗ
0045声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/09/01(土) 23:10:51.40ID:2FgGK5bzI
>>44
「せやな」は使うだろ
0046声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/09/02(日) 02:31:38.18ID:ubEO6ezv0
白石涼子の関西弁はここ最近だと一番だな．スケットダンス見ると
アニメなりに関西弁デフォルメしてるのがいい。正直、植田より全然上。
0048声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/09/09(日) 09:29:41.33ID:NlkdwZzF0
若本は山口生まれ大阪育ちだそうだがコナンの関西弁って京都よりな感じ

>>47
スマプリのあかね母の雪野は京都だけど方言が変だったなあ
コナンのそれみたいな感じなんだろうか
0049声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/09/10(月) 00:49:13.07ID:m9UXkJbw0
青エクの坊主やった梶はあかんなあ
まあ関東の出身だから仕方ないけど
0051声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/02(火) 01:18:36.95ID:Eafu5/Ru0
地方出だけど　方言言えない声優も多いと思うんだよな
0052声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/02(火) 05:29:47.28ID:tJJLEwzW0
そらどういう意味で？
若い世代は方言をそこまで使いこなしてはいない、という意味でか？
0053声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/02(火) 18:09:29.93ID:Eafu5/Ru0
あまり言えない人もいるだろうし
もう方言も知らないという人もいるんじゃないか
0055声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/04(木) 19:04:43.97ID:IjLrAgRgO
白石さんの関西弁は、絶チルで初めて聴いたけど、葵というキャラに合っていて良かった。
摂津弁ベースに京言葉のニュアンスとかがまざっててリアルだなと思った。

僕は神戸人なので、あそこまで見事な北摂弁は喋れないよ。
0056声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/18(木) 09:14:19.93ID:ALK5mkU6O
田舎もんが文句いうなや

>>47
アニメは現実じゃないから
0057声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/23(火) 15:26:37.41ID:xrYGPQbE0
関西声優って言われてめったに名前挙がらないけど
もやしもんの小西は？あれはうまいほうなん？
0058声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/10/23(火) 17:31:39.69ID:/zJcd1eNO
>>57

小西さんは和歌山でしたね。
紀州弁はアクセントそのものは京阪神のものとほぼ同じなので、紀州弁ならではの癖さえなくせばいけますね。
0059声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/21(月) 10:22:22.90ID:hfeLicVD0
福岡出身の声優が大阪弁が下手だと非難されています

僕の妹は「大阪おかん」 2
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1358035414/
【アニメ】『僕の妹は大阪おかん』のネタに大阪人がブチ切れ!本スレが炎上中!
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1357550642/
僕の妹は「大阪おかん」は大阪人自虐ネタがサムい糞アニメ
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1356262204/
【書籍】「大阪おかんルール」がTVアニメ化 「僕の妹は「大阪おかん」」 BS朝日で12月放送開始、演出&脚本:石舘光太郎
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1354016081/
0060声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/24(木) 00:21:14.28ID:QWlRoRz7O
>>59

あれは「わざと」ですよ〜。
阿澄さんはラジオ等ではもっともっと自然な関西イントネーションで話される事があります（たまに出てくる程度ですが）

あの番組は「そういうところ」も含めてネタとして楽しむ番組なんですよね〜。
0061声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/29(火) 06:05:50.91ID:qPlv1y6g0
そんな予備知識頭に入れないと楽しめないようでは作品として破綻してるし
やはり下手なだけなんだろう
0062声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/29(火) 06:48:41.93ID:PNlP7yq80
でんがなまんがなー
とか無駄に連呼で叫ぶアニメで「ねたであること」の予備知識いるか？
あれに誰も正統派関西弁なんて期待してないんじゃない？

もし期待されていたとしたら関西圏の白石がアドバイスという名の指導を入れるだろ
音監だけでなく声優同士で方言指導するのは結構普通のことなんで
0063声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/29(火) 17:12:11.56ID:qPlv1y6g0
他人のせいにすんなよ
上手くできなければ自分からアドバイス求めるもんだろ
それから期待してるかどうかじゃなくてただ単に下手かどうかだから
別に他の地方出身なら下手でも恥じゃないしそれまでわざとですよ〜
とか言って庇うのはちょっと異常
0064声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 00:37:44.45ID:6N+4GBGv0
どうも論点が噛み合わないな
阿澄の関西弁が弩下手って評価で全然かまわないが、それをあのアニメで測る意味あんのか？
監督（演出）が誰だかわかってるんだろうか？
あの監督が正統派関西弁と似非関西弁のどっちを選択するかは自明だと思うんだがな

名探偵コナンで「麻酔銃で眠りの小五郎名推理とかどうかんがえても目黒警部は盲目の税金泥棒、
あんな無理設定で話を進める青山剛昌は3流漫画家」
って本気で激怒されてるのを聞かされてる気分で「はぁそうですか」としか

文句を言うべき部分が明後日の方向すぎないか？
「ミーはおフランス帰りざんす」に「そんなフランス帰りはいねえ」と激怒されてる気分
または「中国人が語尾にアルをつけてんの聞いたことねーよ！」って銀魂に本気で難癖つけてるの聞かされてる気分

「別に他の地方出身なら下手でも恥じゃないしそれまでわざとですよ〜」とか一言も言ってないし
こんなところで見えない敵と戦わないでほしいんだが
0065声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 01:02:50.60ID:6N+4GBGv0
監督が上手くない関西弁を求めてるのに、上手くできなければ自分からアドバイス求めるもんだろ、って
もう少し人の文章読んでほしいわ
お前の脳のレベルにあわせて説明すると必然的に長文になってめんどくせーんだが

まあ頼むから別の、ちゃんとした関西弁を求められてるアニメで方言の正確さを評価してくれるか？
トリコで料理の薀蓄に激怒されても「はぁ」としか言えないだろ？
大阪おかんで方言の正確さとか本気で評価する気なのか？

まあいいか、好きにやってよ
と、思ったがマジレスするなら阿澄の似非関西弁って似非の割には誇張がしょぼいんだよな
あれ、ネタとしてやってるのか本気であれなのかいまいちわからんな・・・

と思ってぐぐった結果がこれ↓
『ぼくの妹は「大阪おかん」』のヒロイン「浪花」を演じる阿澄佳奈さんインタビュー
（忍法帳レベルが低すぎてリンク貼れなかったｗ本文を逐一読みたきゃ勝手に上のタイトルでぐぐって）
0066声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 01:04:20.45ID:6N+4GBGv0
つまり、簡単に3行で要約すると

監督は似非関西弁を期待して阿澄を起用したが、
阿澄が「ほんとにこれで大丈夫か？放映されたらめっちゃ叩かれてウチ死にたくなるんちゃう？」と収録前にびびり始め、
監督が期待してなかった正統派関西弁を目指してしまった結果があれ

スタッフや白石にアドバイスしてもらって本気でやった結果があれなんじゃ確かに弩下手糞なんじゃない？
普通に似非関西弁しゃべってた方が監督的にも良かったはずなのにいらん気合というかつまらん保身に走るなっつーのｗ

これで納得した？めんどくせーんだからあんま解説させんなよ
0067声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 05:39:05.39ID:EEduJo/80
よくもまあ妄想を長々と
気持ち悪いとしか
下手かどうかだけしか語ってないから
そして下手
0068声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 05:44:35.05ID:EEduJo/80
つかそのインタビュー読んでみたら私関西弁できないって書いてるじゃん
アドバイスも受けてるって
その上でできないから下手以外のなにものでもないだろ
それをわざと下手にやってるとか頭おかしいんじゃないの？
こういうの信者っていうんだろうな
0069声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 16:23:22.71ID:6N+4GBGv0
下手にやってるなんて書いてないじゃん
下手だね、って書いたろ？
何を読んでるんだ？

人の文章読めないならレスすんなよ
0070声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 17:14:27.55ID:EEduJo/80
>>60に対してな
お前の長文ちょっと読んで妄想を現実と取り違えた駄文とわかったから
まともに読んでない
0071声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 17:21:42.48ID:6N+4GBGv0
短文だと理解できない、長文だと誤読する
どうすりゃいいんすか・・・orz

もういいややっぱめんどくせーから全部お前が正しいってことで
あとは好きにやってよ
0072声の出演：名無しさん
垢版 |
2013/01/30(水) 17:25:04.54ID:6N+4GBGv0
ちなみに最後に質問なんだが大阪おかんの演出家が誰でどういう人間か知ってる？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況