言葉の登場時期もほぼ同時だし混同するのも無理はない
クラウドって言葉が独り歩きしてるとこもあるし