判決文読み返しても

＞原告に対する侮辱的な表現であることは明らかである

とハッキリ明言してるんですよ
逆に判決文に仮定入れちゃダメじゃない？
意味ブレちゃうでしょ