「申立人住所が宛先として記載された封筒(特別送達により申立人宛てに訴状等を送付 したが返送されたもの) 上の郵便局名及び追跡番号部分」

だからなぁ
それこそ探偵何かを使えば居住実態をつかめるわけだけどそこまでやってないのか？
送達逃れと断言するからにはちゃんと調べてほしいが
https://twitter.com/himasoraakane/status/1777992931317776489
https://twitter.com/thejimwatkins