ショーペンハウワーと思ってたらショウペンハウエルとも読むんだな。時代によって変わるのかな。エーリッヒフロムもエーリックフロムになったし。