https://i.imgur.com/9Ce8IsX.png

俺これめっちゃ違和感あるんだよね
エジプト人とスウェーデン人が日本語で「それ、Kawaiiね！」って言ったの？
キンカレの共通言語って英語じゃないの？
IELTSスコアを重視する大学だし、ここでは英語で言われたと思うんだよ
だから堀口くんがこのツイートで書くなら「This is kawaii !」とか「So Kawaii !」とかで書くと思うの
（日本語訳なんかつけずにね）
そんで「どうやらKawaiiは広く知られている日本語の一つらしい」とか小粋な感じ書くと思うの