imaginary magic userって形容の仕方も英語的になんかすごく変だし 0091名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-hKeI)2023/02/04(土) 16:37:11.78ID:G8z94qTPa I don't care what I do. However, if it's going to shake the stupid, I can sense the information that came out.
なにこれって思って調べて証拠を消されないようにアーカイブ化(消されないように今は公開しない)いるけど、どうやら本当の模様。つまり、自民支持者が「統一教会の悪口言っているけど、日本共産党は反日日本人、反日政府だぞー!税金チューチュースキームをしているぞー!」 と言っているけど、自民党も同じことをやっていて、悪質なのは迂回献金や迂回脱税みたいに複数の偽造をして行っている模様。 終わってるよ、この国は。 0097名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4fc3-gpJN)2023/02/04(土) 16:50:09.62ID:2t1rronJ0 >I don't care what I do. However, if it's going to shake the stupid, I can sense the information that came out
I don't care what I do. がGoogle翻訳噛ませると、私は何しても構いませんになるけど、コレはあってるのか? 0101名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 3fde-qyPq)2023/02/04(土) 16:55:46.38ID:Rfbtikyr0 見知らぬおっさんのために添削文書くほどお人好しじゃねえよ 俺はあいつのママでも家庭教師でもないぞ やたら冗長なのも気になるんだよな これとかIt was such a good manga that made me can't trust anyone とかでよくないか https://i.imgur.com/A3HtFvg.jpg0102名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-9RDr)2023/02/04(土) 16:59:59.42ID:lWZYeIJ/a まーでもこうやって休日の時間をこんなスレで消費してるんだから暇空英作文を添削して遊びでもしたほうが英語の勉強にもなって多少はマシなんじゃねえのw 0103名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4f67-IDGI)2023/02/04(土) 17:02:10.78ID:VICMAeCh0 休日どころか毎日100レス以上する暇アノンさんに刺さるからやめたげて 0104名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-N9xf)2023/02/04(土) 17:08:12.91ID:lNeckPIMa>>103 俺にも刺さるからやめて😭
>>91 あー、俺なんかやっちゃいました系の事が言いたいのか? 自分のやってること特に意識してないけど、相手を揺さぶれば俺なら情報を感じ取れる的な? 0105名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4f62-4osW)2023/02/04(土) 17:10:11.76ID:lVZ8j8Fx0 日本語も英語もツイッターも変ってもはや 三重苦じゃん 0106名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 0f77-VpLB)2023/02/04(土) 17:13:33.73ID:KvpL6G7j0 結局ワインの領収書は何だったのか説明ないまま逃げるんか… こいつ何なら本当のことを言うんや 0107名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-N9xf)2023/02/04(土) 17:13:46.76ID:dNZVx0ySa its going to shake the stupidの解釈が謎すぎる… まず主語はなんなんだ…shake out的な意味合いかと思ってたけど、揺さぶるって意味で使ってるなら主体は私で良いんじゃないの… 0108名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ cf78-25oi)2023/02/04(土) 17:14:04.94ID:1J1dZsNL0>>81 多少とは🤔 0109名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-hKeI)2023/02/04(土) 17:15:51.81ID:G8z94qTPa>>92 >>100 なるほど、「俺に何をしても構わねえ」と言いたい訳ね。 そう言いたいならば「I don’t care what you do to me」ぐらい書いてくれないと分からん。 「shake the stupid」も具体的に相手の何を揺さぶりたいのか分からんから物理的に揺さぶってる感じがするな
ただでさえ、暇は主語がハッキリしない文章を書くんだから、英語も同じノリで書いたらマジ意味不明な文章生まれるよな。 0110名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-N9xf)2023/02/04(土) 17:16:05.42ID:dNZVx0ySa>>106 羞恥心持ってれば弁護士巻き込んであんな噓つかないと思うから、食事代なのは本当だと思うんだよね 金額を証明する物なかったから自分で書いたのかなって気がする 0111名無しさん@お腹いっぱい。 (ブーイモ MM5f-jaVN)2023/02/04(土) 17:17:35.69ID:ulyhtKmJM>>91 > I don't care what I do. 確かにイミフで草 機械翻訳にかけたら勝手に主語補われたのかな 0112名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-5Jkx)2023/02/04(土) 17:18:10.72ID:A8jzUnMXa>>110 暇空に羞恥心なんてあるわけないやろ 0113名無しさん@お腹いっぱい。 (スフッ Sd5f-1KkH)2023/02/04(土) 17:18:19.67ID:rxI8zq8Kd エコーニュースのカンパ報告への反応を見るにあの報告でcolabo以上の説明を果たしてる認識みたいだから真面目にあれで問題無しと思ってるんじゃない 0114名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウウー Sa93-5Jkx)2023/02/04(土) 17:20:38.98ID:A8jzUnMXa>>113 colaboにえらそうなことを言ってる連中のやってることがcolaboの足元にも及んでないのってなんなん? 0115名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4f62-4osW)2023/02/04(土) 17:20:43.59ID:lVZ8j8Fx0 なる @nalltama 心にいつも安倍晋三.IQ140MENSALSDTOEIC100CORE30.意味のない自己紹介だよ.訂正でんでんというご指摘は全く当たりません. Translate bio なる @nalltama MENTOSLGBTQWERTYTOEIC100コンビニバイト.趣味は妖怪ウォッチです.私はADHDです、私の発言に何か不適切な表現があった場合それはADHDの症状による"仕方ないもの"であり過度な批判は障害への差別に他なりません.障害差別をなくし個性が共存する美しい国へ.Amazonアソシエイト参加.