第一な、飼い主はフツーに公言すりゃいいのよ
「解剖記録にはハッキリ虐待死の証拠がありました！」ってな
その上で「解剖記録は警察が保管しているため今は公開できません。お待ちください」でいい
文書の内容を偽ることは犯罪だからそれで十分なんだよ