結論

女性と完全に認められるトランス女性 = 性別適合手術したGID

女性と認めても良いトランス女性 = ホルモンしていて生活を完全に女性に変えたGID

女性と認めるかも知れないトランス女性 = 性別違和がありホルモン治療を希望していて女性として生活してるGID

女性と認めても良いけど女湯や一部の場所は不可のトランス女性 = ホルモンしているかインターセックスで女性の生活をしてる人(GID以外)

女性と認められないトランス女性 = 上記以外のトランス女性全員
MJや有名な女装家 = 通報対象

この対応で何も問題ない筈