神戸の雑貨店でガラス細工を手に持った外国人カップル。
「これ何？」「混ぜる棒じゃね？」的な会話（英語でたぶんこんな感じ）

その時彼と目が合ってこちらに「What is this?」

英語の授業で最初に習うもおそらく一生使う事はないと思っていた一言。
全力で答えました。そう、

「This is a pen！」
https://twitter.com/770_san/status/1096961210874880000

ちなみに先方の返しは「amazing」「Beautiful」とかなんか日本人ヤベェみたいな事言ってました。

言う勇気が無かったので心に留めましたが、フランスの作家さんのでした…

とりあえず作り笑顔で「せやろ？」て言うときました。
https://twitter.com/770_san/status/1097123894308159488
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)