この不自由な日本語でどうやって生きてきたのだろう