辻褄合わせに必死

まるき @malky_malky
タラソワさんが絶賛したそうだけどほんと？

vivian @vivian51011452
翻訳するとこう出ましたよー
https://pbs.twimg.com/media/Dnq9VMAU4AAjkVs.jpg:small

まるき @malky_malky
本心でいってるとしたら、タラソワさんを見る目が変わるわ。

vivian @vivian51011452
私はソチ以降ロシアの発言は良いことも悪いことも間に受けちゃいけないんだと思うようにしてた。

まるき @malky_malky
私のかわいい小鳥ちゃん（真央）っていうのも、リップサービスだったのかな。そうじゃなかったと思いたいな。

ネギコ @negisa123
毒吐いて教え子達の点数に影響したらいかん、って気持ちはあるかもな。ロシアだし尚更。
でも「２コケで金とか初めて見たわよ！」から随分変わったね、ここまで手放しで褒めると行間を読んでしまうわ。

vivian @vivian51011452
そうそう！ タラママが自国選手しか教えられなくなったとか言う話もロシアだし〜と理解もしてたけどさ。違うのよロシアは！
あんな風に他国選手をわざわざ大袈裟に褒めないのよw上手く言えないんだけどロシアらしくないのよw

まるき @malky_malky
ロシア人って、アレみたいな演技は好まれなかったよーな…。
プルとかヤグみたいなﾊﾟｷﾊﾟｷ！ﾒﾘﾊﾘ！みたいなのが人気あるんだと思ってた。

ネギコ @negisa123
そうなの、結局褒めれば褒めるほど違和感だし何かあったとしか思えないっていう。
あれを褒めた見返りが何かロシアにあるのかな、女子があれだけ層厚かったら実力でどうとでもなりそうなもんだから尚更不思議。