そう言えば今思いだしたんだけど
けっこう前にさ、なんか日本男叩きの英語記事を日本語に訳して拡散してツイフェミで盛り上がってたんだけど、英語できる人がちゃんと訳してみたらフェミが真反対の意味に誤訳してたってことがあった
あれ翻訳誤訳してたのjijiじゃなかったか？
俺が読んでもわかるレベルの致命的な誤訳だったんだけど、そいつ間違いの指摘は無視して謝らなかったんだよ