【自称カナダ在住】jiji(ジジ)【5chと会話】

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 20:21:01.06

自称カナダ在住なのにミニストップをチェックするのが趣味で
5chのレスをTwitterに載せて返信しちゃう煽り耐性ゼロの
jiji@traductricemtl
さんについて語ろう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 20:24:34.33

こいつ一日中ツイッターやってるけどいつ仕事してんの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 20:48:07.77

知らんけど、プロフ見る限り会社勤めじゃないんだからどの時間にでもできるだろそれは

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:16:57.74

専用スレ立てるほどのこともなかろうに
でもまぁここ見てるみたいだから遊んでいくか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:29:13.89

とりあえずjijiさん
あなたが嘘松だという決定的証拠はない
それは認める
しかしカナダに住んでるのに毎日日本の愚痴ばっかりツイート
もう日本出ていってるんだから愚痴る必要なくないですか？
もしくは「ダメな日本に比べてカナダはこんなに素晴らしい！」と具体的にアピールすればジャパンディスカウントとしては効果的なのにそれもしない
あれ？この人ほんとにカナダに住んでるのかな？
もしかして日本人男性の欧米コンプレックスを煽るためにプロフ詐称してるんじゃないのかな？
と疑ってるんですよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:34:19.72

翻訳家ってすごい仕事だと思うし、どんな文献を翻訳してるんだろう？とか普通に興味あるんだけど、そういう話一つも出てこないじゃないですか？
海外のミソジニー事情とかフェミニズム事情とか知りたがってるツイフェミさんも多いと思うよ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:38:09.54

というわけで
このカキコミに対する反論を英語でツイートしてくれないですかね？
いやぁさすがプロの英語の文章はちがうわーって思わせてほしいな

一方的な要求で申し訳ないけど、ちょっとお遊びにつきあってくんないすかね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:39:35.37

君ら暇やなー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:47:10.97

>>8
暇じゃないと5chなんかこないよ
まぁでもツイ廃のjijiさんほどではないけどね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 21:52:35.50

>>5
そのレス読んで高田ゲンキ思い出した
日本オワコン
って叫んで日本出ていったのになぜか日本の話題ばっかツイートする

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 22:23:46.33

さすが陰湿だなぁ～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 22:24:40.96

よっぽどカナダ在住が羨ましいんだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/04(水) 23:36:32.97

本人がスレに気づいたようだが、いつものように『ウンザリする』『うざい』で切り捨ててしまうのだろうか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 00:04:17.97

うざいだけだろこんなスレw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 00:28:30.00

jijiさんみてるー！？

あなたがカナダ住みで翻訳者ってエビデンスくださーい！
それとも！嘘松なんですかーっ？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 01:05:49.67

いつだったか、宗って方と壮絶なバトルしてたなぁ…男は潜在的に女性差別の加担者だって論から始まったんだと思うんだけど、宗氏は毅然とした態度で終始反論していた。こういう光景はなかなか見ない…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 05:53:04.96

なんかただのカナダ旅行好きの人にしか見えないから明確なものが欲しいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 17:34:10.27

「ありえない…在宅仕事を仕事じゃないという人間は一度自分がやってみりゃいいよ。」仕事もしないでツイッターに入り浸りのスマホ依存症が言ってると思うとほんと草

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 17:59:42.13

>>7
これにアンサーしないことで俺の中では嘘松率95%まで上がった

だってさ、プロの翻訳家からしたら英語で反論ツイート書く労力なんてカップラーメンにお湯入れるよりも楽な作業だよ
それで嘘松疑惑を晴らせて5chのアンチをフルボッコにできるんだから
悪くない取引のはずなんだけどねー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 20:11:09.34

jijiさんは英語出来ないから…
日本語の記事しかRTしないし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/05(木) 21:21:13.90

https://twitter.com/traductricemtl/status/1014659721754578944?s=19
だだこねてる子供かよ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/06(金) 00:26:57.29

本質的に無礼な人間なんですよ。
そして争いが大好き。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/06(金) 02:12:50.44

>>5
安心して。
「やはり自分の故郷を見捨てられない。良くしたい気持ちはある」
「日本に囚われてる女性たちが気付く力になりたい」
とか、いくらでも言い訳できるから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/07/06(金) 02:58:27.24

気に入らないものに対しての言葉の荒さや態度の雑さとか、jijiと留川とあるには近いものを感じる