そもそも、タグ(tug)ってただの引っ張るという意味合いしかなく、牽引車という意味では通用しない。