破産したのは鐘か?誰?