いまさらだが某教授の期末考査で
「書く量が多いので留学生の方なら英語と中国語による回答を認めます」
いや、もっと早く言えよ。テスト終了直前の時間に言うなよ。