わざわざ日本語で書かなくてもt∈Rでいいだろ