自分で自分のを触っちゃうお客さん、出されるのは明らかに迷惑ですよね。
お客さんが自分の股間あたりを触ってそれを止めない時に「蒸れますか？シャワー暑かったですか？」とか「しっくりくるポジショニングできました？」みたいに笑いにしたりしつつ、見逃さない感じを出して言ってみる。
それで止めるようなら良し、やめないなら「だめですよー」と諭しに入るかもです。
あまりにひどければ店長など、男性スタッフがいればその人にバトンタッチするのがいいと思います。
怒りとかは決して顔に出さないように、でもしっかり対応したいですよね！