いや、ゴールドジム内の呼び方でしょ？
パーソナルは外部委託、プライベートは社員が個人指導するという事。