ドヤ顔で使い方の違いを日本語として間違ってる！って言う方が恥ずかしいわ
正確には日本語として、用法が間違ってると言いたかったのかもしれないけど、どう呼びます？だから人それぞれ友達に対してなのか、家族に対してなのか、上司、あるいは部下なのか、何を想定して書いたかなんてわからないでしょ？
相手かによって変わるのなんて当然じゃない？
義両親相手の時も夫が、なんて言わないでしょ？
TPOなんてわざわざ教えられなくてもみんな弁えてるわよw