>>289 です

鬱陶しく思われてる方ごめん。
でも話まとまったよ！

有料の自動更新と退会手続きは別、っていうのは私も理解してた。
でもそれは、私のアカウントでは退会表示されるけど、他のアカウントからはみれることの説明にはならないから、「別れる覚悟できくけど、どういうこと？」ってきいてみたんだ。
そしたら相手曰く
・アプリを退会してもFacebook経由でも退会しないと完全に退会できないらしい
・完全に退会するにはやっぱり有料期間が完全に切れてからだからもうちょっと時間がかかる
・omiai上で退会した時に、私のも含め今までのメッセージを削除したから、その時に非表示じゃなくてブロックを選んだのかも

とのことでした。つっこみどころはあるかもしれないけど、一応いろいろ調べて回答してくれたし、きれずに対応してくれたから信じることにしました。
みなさま、私の話にお付き合いいただき本当にありがとう！