何でも大丈夫ですが、(ジャンル)とかは好きですね〜
○○さんは(ジャンル)苦手じゃないですか？
↓のお店良さげですけどどうですか？
(食べログURL)

って感じか
俺は基本自分が提案するのが好きだから、こんな感じ
ただ相手がここにしようと決めてるお店がありそうだったら任せる