>>284
丁寧語云々より、口調を柔らかくできてるか否か、かな。
夫婦間でも敬語丁寧語で話す人はいるし、笑顔で語尾が柔らかくできてるなら大丈夫かと