個々人によって受け取り方が違うのかもしれませんが、女性に質問です
10近く年上の男性が告白した後でも丁寧語だと距離を感じますか？積極的に直した方がいいでしょうか？
コミュ障なので同僚に対しても丁寧語で接していてフランクな会話というのにまったくの不馴れです
相手がタメ口で話しかけてくれているのにこちらは突き放すような印象を与えているのでは無いかと不安です