東京23区在住の母で、30代の独身長男が住所・勤務先とも埼玉県であり問題なく働いて生計を立ててはいます。

先日、長男向けの縁談があり正式ではないですが受けようかと思っていますが
お相手は東京勤務で東京住まいを頑として譲らないようです。
場合によってはお相手の方のお父様が役員を務めてらっしゃる会社に長男を転籍させられればなおよし、です。

そこで、釣書には「東京在住」と書くよう長男にはお願いしました。
「埼玉在住・勤務」と書くと先方から即断られるのは目に見えているので、
相手に合わせるべく、東京としておいて都内に転職する前提である、という意思を示すものです。

こうする事の是非について、ご教示願えないでしょうか。
事実と違う事を書くべきかどうか、迷っています。