X



トップページ掃除全般(仮)
1002コメント349KB
カレンキングストン18 ガラクタ捨てれば自分が見える
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 13:41:16.42ID:CAtzdt4U
運勢が落ちているなあ、と感じた時、
自分が(・∀・)イイ!気分になれるもの以外はすぱっと捨ててみよう
身の回りをすっきりさせて、開運を目指すスレです

・カレン本未読の方は基本的にROMで、本を読めばわかる質問はお控え下さい
文庫本なので新刊でも600円前後です
・次スレは>>980を踏んだ方が立てて下さい

参考文献、参考サイト、過去スレ、その他の情報は>>2
前スレ
カレンキングストン17 ガラクタ捨てれば自分が見える
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/souji/1527468326/
0003(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 13:41:47.30ID:CAtzdt4U
・ガラクタの定義は人それぞれです。掃除板といえどもなんでもかんでも「捨てろ」を押しつけるのではなく、
各自が納得して捨てるべきものを処分できるような書き込みを心懸けましょう
・ここはあくまで掃除板です。風水のみにあまりにも偏りすぎる話題はほどほどにし、
『ガラクタ捨て』について語り合いましょう

◆参考文献
著者 カレン・キングストン
・ガラクタ捨てれば自分が見える―風水整理術入門 (2002/04)
ttp://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4094180311/
・ガラクタ捨てれば未来がひらける―風水浄化術入門 (2005/11/06)
ttp://www.amazon.co.jp/o/ASIN/409418032X/
新 ガラクタ捨てれば自分が見える (2013/10/8)
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4094088628/

◆参考サイト
カレン・キングストン公式サイト(英文)
ttp://www.spaceclearing.com/


◆過去スレ
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/souji/1344339932/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)2冊目
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/souji/1352673575/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)3冊目
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/souji/1360724756/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)4冊目
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/souji/1377502516/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)5冊目
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/souji/1383220532/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)6冊目
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/souji/1390527219/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)7冊目
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1401856971/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)8冊目
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1417071526/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)9冊目
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1429489354/
ガラクタ捨てれば自分が見える(カレン・キングストン)10冊目
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1443129646/
カレンキングストン11 ガラクタ捨てれば自分が見える
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1454158982/
カレンキングストン12 ガラクタ捨てれば自分が見える
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/souji/1459165425/
カレンキングストン13 ガラクタ捨てれば自分が見える
https://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/souji/1481456011/
カレンキングストン14 ガラクタ捨てれば自分が見える
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/souji/1481456011/
カレンキングストン15 ガラクタ捨てれば自分が見える
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/souji/1495679637/
0004(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 13:42:10.00ID:CAtzdt4U
【風水定位板】(『ガラクタ捨てれば自分が見える』より)

1.自分の家(賃貸なら自分の部屋)の図面を3×3マスに区切る
2.玄関を一番下に来るようにして見た時に、場所が司るのが↓です

--<左上>--<中上>--------<右上>--
繁栄    |名 声     |人間関係
財産    |社会的信用 |恋愛
豊穣    |知名度    |結婚
幸運    |         |
--<左中>-----<中心>--------<右中>
年長者    |健康      |創造力
家族    |結合      |子孫
コミュニティ|         |計画
--<左下>-----<中下>--------<右下>
知識    |職業      |助けてくれる友人
叡智    |人生      |慈愛
向上心    |行程      |旅行
--------------------------------------

※「建物に欠けている部分がある場合は?」「庭の扱いは?
「手を出せない場所があるんだけど?」などの疑問は本に書いてあります
0005(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 13:42:28.69ID:CAtzdt4U
【風水定位板】携帯用リスト

<左上>繁栄、財産、豊穣、幸運
<左中>年長者、家族、コミュニティ
<左下>知識、叡智、向上心
<中上>名声、社会的信用、知名度
<中心>健康、結合
<中下>職業、人生、行程
<右上>人間関係、恋愛、結婚
<右中>創造力、子孫、計画
<右下>助けてくれる友人、慈愛、旅行
0006(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 13:42:52.48ID:CAtzdt4U
【よく出る話題など】

・カレンの風水は中国古来のものをアレンジし、『スペース・クリアリング』という
手法をメインにしています。この過程のひとつである「不要なガラクタを整理する」部分を
特にピックアップした書物が『自分が見える』です
 日本では『自分』が先に出版されましたが、もともとは『未来がひらける』の方が
先の発行です。こちらの方はスペース・クリアリングがメインです。風水にさほど興味がなく
ガラクタ捨てだけを読みたい方は、『自分』の方だけでいいかもしれません

・『うさんくさい』『トンデモ科学』などの話題は上手に避けましょう。ここは掃除板です
批判は程々にして、本のいいとこ取りだけをして、ガラクタを捨ててすっきりしましょう

・『家族がガラクタを捨ててくれない』はこちらのスレでどうぞ
掃除をしない・できない家族への不満を叫ぶスレ 23
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/souji/1507625136/
(カレンは「家族のものを勝手に捨ててはいけない」としています。
ただし、自分がガラクタ捨てをしていたら家族が自主的に片付け始めた、という例をいくつかあげています)

・本の処分法としてカレンは『地元の図書館に寄付する』という方法を上げていますが、
現在の日本の図書館では、予約待ち多数の本などごく一部を除き、迷惑になる場合が多いようです

・2013年10月8日に「ガラクタ捨てれば自分が見える」の新装版が発売されました
0007(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/06(水) 21:28:03.99ID:WBjyi7mi
         *、 *、      。*゚    *-+。・+。-*。+。*
        / ゚+、 ゚+、   *゚ ・゚    \       。*゚
       ∩    *。  *。    +゚    ∩    *
   (´・ω・`)      +。   +。   ゚*     (´・ω・`)
   と   ノ      *゚  *゚    ・     。ヽ、  つ
    と、ノ     ・゚  ・゚     +゚    *  ヽ、 ⊃
     ~∪    *゚  *゚      *    +゚    ∪~   ☆ 
          +′ +′      +゚   ゚+。*。・+。-*。+。*゚ 
0009(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/14(木) 21:21:57.24ID:z89nwVEo
スレたてありがとうございます。
0010(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/14(木) 21:23:31.59ID:z89nwVEo
スレたてありがとうございます。
0011(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/14(木) 22:11:17.71ID:0brec07E
いちおつ

コレクションを理解するコツは、なぜ自分がそれを集めたのか理由を理解して
次の人生のステージへ向かうこと、とある。
私はAラインの服が好きなんだな。シャツでもコートでもインナーでも複数ある。
なんでそうなるのかは分かっている。
小さい頃に母が編んでくれたAラインの赤い上着だ。
もうどっか行ったから無いけど、あの上着が原風景になっていて
大人になった今も求めていて、つい目に入って買う。
どんな時代でも流行るものではないから、ない時は買わんが。
心の底からAラインの服を集めずに済む時がいつか来るのかね。

念の為に、私はデブではないし、母も編み物はしないが生きている。
0014(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/17(日) 15:12:50.21ID:I0JNns92
ガラクタは捨てたはずなんだけどまだスッキリしない
なんでなんだろう
0015(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/17(日) 15:23:14.12ID:gqvqJICC
>>14
ものの置き場をスッキリまとめて、見せる収納、見せない収納のバランスを考える
収納の高さのバランスや、色や質感を統一する
ガラクタとまでは言えないけどあまり好きでないもの、質が良くないものは見直す

持っていてエネルギーを得られるものを残すということだから、こんまりのときめきを参考にしてもいいかもね

もしくはスペースクリアリングしてみる?
0016(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/17(日) 15:35:55.33ID:I0JNns92
>>15
レスありがとう
物の置き場をまとめてみるをまず試してみようかと思います
空いたスペースに色々詰めただけな場所もあるから見直してみようかな
0017(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/19(火) 13:39:27.05ID:lkD4BEdk
先日買ってみた
帰ったら読んでみる!最近掃除のモチ下がってるから上がるといいな
0020(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/24(日) 16:30:56.66ID:mSl0p7EF
今年に入ってから少しづつ捨てと掃除がんばってた
まだスッキリとはいかないしまだまだやるとこあるんだけど
子が最近なんかおうち広い気がするって!ひゅー!
祖母も老健入れて母親が一息ついてる
この調子でがんばるよカレンありがとう!!
0023(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/26(火) 10:08:13.03ID:8RjoXjEQ
>>21
同居30年、介護必要になって10年、痴呆が進むにつれ殴る蹴る暴れるで入院してた病院からも早く退院してくれと出された祖母だよ
首の骨折れてるっつーのに(これは年のせいで自然に折れた)

もう70前の母が少し楽になったの、めちゃくちゃうれしいんだよ!!!
まだ祖父の介護もあるけどね…
0025(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/27(水) 21:05:37.54ID:UtTvJ/cM
要らない物をこつこつ捨てていたら、
突然実家と義理実家がリフォームをやり出した。
0026(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/28(木) 22:09:48.46ID:szTFNXj/
著者は箱が好きだったみたいだな。
プレゼントの中身より箱が気に入る時があるって、よく分かる。私も箱は大好きだ。
空き箱を集めてたら、それを置いてる定位盤に当たる事柄が空虚なものになる、と。
あまり掘り下げて書かれてなかったから、いまいち意味が分からない。
0027(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/28(木) 22:12:05.78ID:GxmIvAWo
>>26
そのものをみてイメージされる象徴でしょう
結婚したい人はペアカップをおこう・・・みたいな

空箱、中身のないものっていう象徴をためこむ
0028(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/02/28(木) 22:13:44.38ID:GxmIvAWo
でも個人的には箱そのものにうきうきして
みるたびに幸せになるたら良いとは思うんだけどね

何かを入れるためのでも入れていない空っぽの箱
としてでなくて、
「箱」が美しい、「箱」がかっこいい!って主役なら
0031(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/02(土) 12:22:30.00ID:AJj5uOli
かわいい100均のノートついつい買っちゃうんだよね
新しく始めたり、変わりたいんだろうな
何か頑張って違う自分になりたいみたいな
ちなみに蠍座
0032(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/02(土) 21:28:47.69ID:BHHKoG73
>>29
うちの母が見事に当てはまるんだ
0034(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/03(日) 13:33:36.34ID:I9uDrlrK
春は嵐のように捨てがはかどる
0035(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/04(月) 20:29:36.26ID:6KipdDGt
定位盤の左下に当たる部屋がガラクタ置き場みたいになってるから少し掃除して溜め込んでた紙袋と何年も使ってなかった布団圧縮袋を処分した
あと自分の服、子供服も少し処分
最近無気力だったからこれで少しはやる気が出るだろうか
0037(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/11(月) 09:11:48.56ID:HBz0UO0B
スーツを着る機会がない
年一回二日間しかない
処分したいけど、スーツ自体は好きだし、似合うと言われる
でも全然着てない
どうしたらいいか迷ってはや一年
0039(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/11(月) 11:36:16.00ID:/YElW1/m
>>37
好きだし似合ってるならカジュアルめで
ポリエステル100%とかの洗濯機で洗えるタイプ買って
日々のコーデに取り入れてみたらどうだろう
フリマアプリやオークションで安くなってるのをお試しに買ってみたりして
0040(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/11(月) 11:37:20.52ID:/YElW1/m
連投ごめん
カレン的にはいまいち着る気になれない物を捨てたら良いのに出会うかも
0041(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/11(月) 15:54:05.62ID:7YONXd57
>>37
年一回二日間でも使う予定があるうちは捨てないほうがいいと思う

私も仕事の関係でハロウィーン用コスプレ 浴衣 サンタ衣装みたいな年2〜3日しか着ない服があって普段必要ないから捨ててまた来年買えばいいかなとか思うけど
意外と一年早いしその時期忙しかったりすると買いに行くのもめんどくさいしちょうどいいのもなかなかないし
実際捨ててしまってる同僚は結局毎年買い直しててもったいないなーと思って見てる
0043(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/12(火) 07:39:36.29ID:Oee2zeHR
コメントありがとう
スーツは持っておくことにします
喪服と同じだと思えば割りきれる
0044(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/20(水) 21:36:26.29ID:/DiLP7ed
本が好きで本棚に入らない本は押し入れに入れていた
でもそれは本に失礼だと思うようになった
できれば部屋の本棚に入れて好きな時に見たい
押し入れの本は大分手放した

それからなぜか急に
自分を大事にしていないことに気づいた
泣いた、動揺してる
0046(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/20(水) 21:57:28.93ID:/DiLP7ed
コメントありがとう
また涙がでた
今日は涙腺がゆるいよ
0048(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/20(水) 22:14:13.79ID:/DiLP7ed
部屋に自分しかいないけど
少し恥ずかしかったので小声から段々大きくしていった
そうさ頑張ってるよ、と心の私がつぶやいた
少し落ち着いたよ、ありがとう
0050低学歴脱糞老女・清水婆婆の連絡先:葛飾区青戸6−23−19
垢版 |
2019/03/22(金) 08:11:29.91ID:YvpL67JU
【超悪質!盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪者の実名と住所を公開】
@井口・千明(東京都葛飾区青戸6−23−16)
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在/犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている
 低学歴で醜いほどの学歴コンプレックスの塊/超変態で食糞愛好家である/醜悪で不気味な顔つきが特徴的である
A宇野壽倫(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸202)
※色黒で醜く太っている醜悪黒豚宇野壽倫/低学歴で人間性が醜いだけでなく今後の人生でもう二度と女とセックスをすることができないほど容姿が醜悪である
B色川高志(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸103)
※色川高志はyoutubeの視聴回数を勝手に短時間に何百何千時には何万回と増やしたり高評価・低評価の数字を一人でいくつも増やしたり減らしたりなどの
 youtubeの正常な運営を脅かし信頼性を損なわせるような犯罪的業務妨害行為を行っています
※色川高志は現在、生活保護を不正に受給している犯罪者です/どんどん警察や役所に通報・密告してやってください

【通報先】
◎葛飾区福祉事務所(西生活課)
〒124−8555
東京都葛飾区立石5−13−1
рO3−3695−1111

C清水(東京都葛飾区青戸6−23−19)
※低学歴脱糞老女:清水婆婆 ☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆
 清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い/醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である
D高添・沼田(東京都葛飾区青戸6−26−6)
※犯罪首謀者井口・千明の子分/いつも逆らえずに言いなりになっている金魚のフン/親子孫一族そろって低能
 老義父は息子の嫁の痴態をオカズに自慰行為をし毎晩狂ったように射精をしている/息子の嫁をいつもいやらしい目で見ているエロ老義父なのであった
E高橋(東京都葛飾区青戸6−23−23)
※高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中に高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
F長木義明(東京都葛飾区青戸6−23−20) ※日曜日になると風俗店に行っている
0051(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/23(土) 12:35:43.53ID:ujOI9dm3
ガラクタレスにガラクタが寄って来る好例を見た

職場をモラハラ上司が我儘言って
模様替えしててはらはらするわ
一存で周囲の動線混乱させとる

ガラクタがガラクタ作っとるわ〜と傍観してるけど
新年度大丈夫かな
0052(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/25(月) 10:29:26.16ID:eDKvck92
久しぶりに大物を捨てたーこのスッキリ感懐かしいw
なんか眠気が凄いので仮眠してからまた細々やるよ
0053(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/25(月) 22:55:21.93ID:ep/tJaQk
マンション買ったのはいいけど、職業エリアと向上心エリアの二つが欠けてる上に人間関係がベランダだった
今更どうすればいいの
0055(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/27(水) 07:14:26.50ID:JxDo+jZl
ゆとり教育が過ぎるのかもしれないけど
自分も正直欠けの補いの話は読んでもわからん
別流派の風水とか読んじゃったりして余計混乱する
0057(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/03/28(木) 23:55:47.64ID:BZeGSnEd
本読めとかうるさくないですか?
いちいち読んでらんないから聞いてんでしょ
そんなこともわからんの?
0066(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/12(金) 15:11:31.82ID:wMLSEzjR
欠けてるところに鏡置くんだったかな。
違った?
0067(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/12(金) 15:16:36.06ID:wMLSEzjR
去年から掃除して、今年は片付けを中心に頑張ってた。
そしたら、うちは祖母が亡くなった。
葬式やら落ち着いて、次は私が体調を崩した。今治療中。

片付けはまだ続いてます。とにかく状況変化が凄い。
0068(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/12(金) 19:25:02.47ID:g7t9QcX1
祖父母が亡くなるのは自然なことだから、無理せず続けよう 私も昨年同じような流れがあったけど、家の中がクリアだから不器用な私でも臨機応変に対応できた。片付けのおかげ
0069(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/13(土) 14:24:40.85ID:Dn93xdIv
見て見ぬ振りしてきたやることリスト(風呂場の掃除、たまった資源ゴミを捨てる、書類の整理、持病を治すため病院行くなど)、一念発起して消化し始めたら、職場で仕事の役割分担を見直してもらえることになった。
チームの中で私の仕事ばっかり増え続けてて、上司にキツイって訴えてもなかなか聞いてもらえなかったからすごく嬉しい!!
チームメイトも積極的に仕事手伝ってくれるようになったので有難い。
0070(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/20(土) 11:31:56.41ID:y58qsEWv
がんだら
0071(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 02:55:38.19ID:bes7fMwg
物を片付けていたらある日突然今まで必要だと思っていた物がガラクタだと気付いた
他にも似たような人いる?
0072(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 07:55:23.82ID:jPEwQpue
>>71
自分の場合は人間関係だった
悪い人じゃないしと思って友人関係を続けてたけど、
よく考えたら愚痴吐きたいときだけ連絡してくる人なんて友人でもないと気づいて、疎遠になった
0073(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 12:55:28.16ID:cFUnKuzy
>>71
伊集院光が最近そんなこと言ってたよ
変なもの集める癖があるんだけど
倉庫整理してたらほとんど不要袋に入った
いやいや今まで持ってた十何年間はなんだったんだ、一生見ないけど全部いる!逆こんまり、全部ときめいたから!って思い直したらしい笑
全然このスレ向けじゃない人の話だな 失礼
0074(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 12:58:36.05ID:sys+E+6N
>>73
いや、一生見ないけどときめいたから取っておくってのは正しいこんまりじゃないか?
こんまりはときめかないなら捨てるだから

カレンにはときめくからって判断はないよね確か
0075(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 15:15:32.35ID:lDN3zar6
たくさんガラクタを捨てた
最近いいことがたくさんあったから更に頑張ってみようかなあ
0076(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 15:47:38.15ID:cfV0Y850
>>74
ときめくってワードはないけど、それを持ってると幸せな気分になる?って判断基準は書いてあるよ
同じことかと
0077(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/21(日) 23:01:39.48ID:hN3SXZgg
こんまりも断捨離もカレン本が下地になってるよねって発売当時言われてたな

その前にカレン本の普通の人にはちょっと受け入れ難いスピリチュアル要素をうまいこと薄めた本があったらめちゃくちゃ売れそうなのに!とスレ内で話し合ったりしてたw
0078(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/22(月) 11:54:47.30ID:NaJJDaeg
とりあえず捨て完了。もう要らない物は何もない!
→しばらくたって、あれ?これ要らなくない?
→持ち物再度見直し。片付け再開
→最初に戻る

というループをもう4回くらいやってる
0081(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/24(水) 19:55:02.89ID:DpxUdS8q
お金を招いて無駄な物を出す
無駄な物を出してお金をまねく
0083(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/24(水) 22:30:53.63ID:Vqt9pZKn
>>82
あの頃のスレ住人が今もいらっしゃるとは!嬉しい
掃除板じゃなくて占術実践板?でしたっけ?
色々思い出して懐かしいw
0085(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/25(木) 09:24:16.10ID:Bo+eh831
言葉は大事だね
「ときめき」というキーワードは商品化にピッタリはまった
名前がないものは売れないといういい例だ
0086(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/25(木) 11:58:18.56ID:JoMesxEP
こんまりが言ってる「ときめき」は、ちゃんと中身もあると思うけどね。
spark joy で世界的に通じてるし。
0090(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/26(金) 20:25:31.08ID:M9tGIzm1
いろんな複雑な概念をシンプルに要約した言葉だと思うけど。
0092(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/28(日) 00:32:41.89ID:EwZMcX0K
英訳された書籍があれだけ売れるのは、まぐれじゃありえない。
中身が無いと無理。
0093(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 11:15:05.48ID:t3k33z10
最近は「こんまりさんの通訳」と言うだけで、みんな目を輝かせて片付けの経過報告を始めるので、少々困っている。https://blogos.com/article/373933/
0094(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 15:05:31.37ID:isYYOSmO
こんまりは、訳が秀逸なんだと思う。
日本語より翻訳した方がインパクトがある表現になっている感じがする。
0095(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 15:35:42.77ID:MBFey4Vb
スパーク・ジョイ! 「コンマリ」が欧米人ウケしている理由分析

(リンク貼るとエラーになるので、上のタイトルでクグって)

納得。
カレンより異文化感覚が強いメディア露出の仕方だから目立ってウケたんだね。
0097(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 17:15:38.50ID:yHyghuvj
その態度が理性的だと思ってるのかもしれないけど、立場を逆にしてみれば
外国モノのカレンが日本で受けている理由がそっくりそのまま当てはまる。
0098(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 17:41:27.59ID:t3k33z10
カレンはスピリチュアル色の強い一作目より
おさえた二作目の方が人気だからちょっと違う
0099(名前は掃除されました)
垢版 |
2019/04/29(月) 20:11:23.04ID:OPrCNQ26
>>95
こんまり受けてるのかなぁ
アメリカのメディアみても変な日本人として小馬鹿にされてる感じじゃない?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況