そもそも突然のことである通夜式は平服でOK
作業着にスニーカーでお焼香しても何の失礼もないです
むしろ仕事で忙しい中駆けつけてくれたと好印象なくらい
告別式までに喪服と靴も用意すればいい
通夜だけなら普段も着回せる地味な服で十分対応できる
喪主様でもあえて通夜はワンピースで告別式のみ着物とかね
通夜で準備万端な喪服着ると死ぬの待ってたみたいだからという考え方が昔からあるので

踵がボロボロしてたら途中で裏底ベリッて剥がれて転んだ人もいた注目されちゃって気の毒よ
それが読経中だったらもう取り返しつかない