>>615
痛くなるかどうかは、洗える敷き布団の厚みと本人の体質次第。

そもそも床に敷き布団＝木の板の上に敷き布団
ベッドに敷き布団＝木の板、すのこの上に敷き布団　だから同じなんだよね。

洗える敷き布団１枚で痛いようだったら、下にもっと安い敷き布団を敷いてそれを交換するようにしたり。
マットレスよりいい点は、洗ったり干したりしやすい。買い替えしやすいってことだよね。

マットレスでもこまめにほしたり、汗取りパットしてこまめに洗ったり、部屋の換気をこまめにしたりってすればいいだろうけど。
現時点でそれが習慣的にできそうかどうかで、考えて選んだらいいんじゃないかな。