ハワイから帰ってきました。
結論、チューブは機内持ち込みも預け荷物でも普通に大丈夫。水道水で直接ちゅぶってもお腹壊さない。日本よりごはんの量が多い分、なんなら日本よりちゅぶに適した環境。