うちの地域では、
ノコギリ　オス　→ウシ
ノコギリ　メス　→タケ
ミヤマクワガタ　→ミヤマ
ヒラタクワガタ　オス　→ヒラ
ヒラタクワガタ　メス　→ナベ

ノコギリでも、顎の湾曲が少ないものはアイノコと読んでた

由来は不明