戦国武将・戦国大名ノ漢文・漢詩

[0001 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/08(金) 16:29:49.33 ID:6scdzvHD0]

戦国武将・戦国大名ノ漢文・漢詩ヲ語レ

[0002 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/08(金) 16:31:21.21 ID:6scdzvHD0]

酔余口号

馬上少年過
世平白髪多
残躰天所赦
不楽是如何

[0003 忍法帖【Lv=2,xxxP】(6+0：8) 2012/09/08(金) 17:18:07.30 ID:Gio3Fs8+0]

腹減悲母飯　読人不知

[0004 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/09(月) 02:47:10.43 ID:Mdhmp3npi]

恐ロシク範囲ノ狭キスレジャナ

[0005 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/09(月) 03:03:12.72 ID:iCg2rXUb0]

新正口號

淑氣未融春尚遲
霜辛雪苦豈言詩
此情愧被東風咲
吟斷江南梅一枝

[0006 忍法帖【Lv=26,xxxPT】(1+0：8) 2012/09/09(月) 14:40:13.15 ID:rKELicfG0]

嗚呼

[0007 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/11(火) 01:25:33.27 ID:rfp404O+0]

九月十三夜、陣中作

霜満軍営秋気清
数行過雁月三更
越山併得能州景
遮莫家郷憶遠征

[0008 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/15(金) 13:08:52.48 ID:ErQDzWD50]

偶作

鏖殺江南十萬兵
腰間一劍血猶腥
豎僧不識山川主
向我慇懃問姓名

[0009 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/15(金) 15:27:11.73 ID:AyHslflpO]

作者名モ挙ゲテ呉レ

[0010 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/16(月) 02:36:07.39 ID:l3lU6y6X0]

>>9
伊達政宗　>>2
武田信玄　>>5及ビ>>8
上杉謙信　>>7

[0011 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/16(月) 13:03:58.41 ID:/si3AVVDO]

忝ナフ御座ヰマス

[0012 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/17(月) 01:55:26.40 ID:aBEphbt20]

織姫惜別

二星何恨隔年逢
今夜連床散鬱胸
私語未終先酒涙
合歓枕下五更鐘

[0013 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/17(月) 03:27:03.17 ID:vTpin1GCO]

風林火山

[0014 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/22(金) 15:54:53.99 ID:DOCc7zLNO]

「風林火山」ハ信玄公ノ考案ニ非ズ

[0015 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/23(月) 00:12:15.99 ID:31r0qOTN0]

疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山

[0016 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/23(月) 03:51:42.92 ID:8VaqcEpbO]

読ミ下シ文モ頼ム

[0017 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/24(月) 23:45:08.78 ID:Dt3nV2S50]

不動如ニート

[0018 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/25(火) 23:31:39.41 ID:FZ4A1Wgx0]

不働如ニート

[0019 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/27(木) 22:36:37.56 ID:Z2nbw1M40]

>>15ノ原典ニハ続キガアルンダッタナ

[0020 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/27(木) 22:55:42.30 ID:XrmC6Dlni]

>>19
続キデハナク
風林火「陰」山「雷」デアッタト思フ
写本違ヒデアラフカ

内容ハ
知リ難キ事陰ノ如ク、動ク事雷霆ノ如シ
デアル
信玄公ハ陰ノ字ヲ嫌ヒ、対トナル雷モ一緒ニ外シタトカ

[0021 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/28(金) 01:23:23.98 ID:tAG8VOUu0]

思ヘバコノ世ハ常ノ住ミ家ニアラズ
草葉ニ置ク白露、水ニ宿ル月ヨリナホアヤシ
金谷ニ花ヲ詠ジ、榮花ハ先立ツテ無常ノ風ニ誘ハルル
南楼ノ月ヲ弄ブ輩モ　月ニ先立ツテ有為ノ雲ニカクレリ
人間五十年、化天ノウチヲ比ブレバ、夢幻ノ如クナリ
一度生ヲ享ケ、滅セヌモノノアルベキカ
コレヲ菩提ノ種ト思ヒ定メザランハ、口惜シカリキ次第ゾ

幸若舞「敦盛」

[0022 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/28(金) 01:53:50.70 ID:NStM7Zsv0]

ア

[0023 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/28(金) 22:55:20.40 ID:vtffXuBB0]

>>20
大儀デアッタ

[0024 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/29(金) 00:27:16.80 ID:jJ2mTQPwi]

コノ板ハ書キ下シ文ガ馴染ム

[0025 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/09/29(金) 02:32:56.60 ID:JgH0Z7aO0]

>>24
激シク同意デアル

風雑ヘ　雨降ル夜ノ　雨雑ヘ　雪降ル夜ハ　術モナク
寒クシアレバ　堅塩ヲ　取リツヅシロヒ　糟湯酒
ウチ啜ロイテ　咳カヒ　鼻ビシビシニ　シカトアラヌ
髭カキ撫デテ　我ヲ除キテ　人ハアラジト　誇ロヘド
寒クシアレバ　麻襖　引キ被リ　布肩衣
有リノコトゴト　服襲ヘドモ　寒キ夜スラヲ　我ヨリモ
貧シキ人ノ　父母ハ　飢エ寒ユラム　妻子ドモハ
吟ビ泣クラム　此ノ時ハ　如何ニシツツカ　汝ガ世ハ渡ル

天地ハ　広シトイヘド　吾ガ為ハ　狭クヤナリヌル
日月ハ　明シトイヘド　吾ガ為ハ　照リヤ給ハム
人皆カ　吾ノミヤ然ル　ワクラバニ　人トハアルヲ
人並ニ　吾モ作ルヲ　綿モ無キ　布肩衣ノ
海松ノ如　ワワケサガレル　カカフノミ　肩ニウチ懸ケ
伏廬ノ　曲廬ノ内ニ　直土ニ　藁解キ敷キテ
父母ハ　枕ノ方ニ　妻子ドモハ　足ノ方ニ
囲ミ居テ　憂エ吟ヒ　竃ニハ　火気フキ立テズ
甑ニハ　蜘蛛ノ巣懸キテ　飯炊ク　事モ忘レテ
ヌエ鳥ノ　ノドヨヒ居ルニ　イトノキテ　短キ物ヲ
端キルト　云エルガ如ク　楚取ル　里長ガ声ハ
寝屋戸マデ　来立チ呼バヒヌ　斯クバカリ　術無キモノカ　世間ノ道

世間ヲ憂シトヤサシト思ヘドモ
飛ビ立チカネツ鳥ニシアラネバ

貧窮問答歌（山上憶良）

[0026 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/10/28(月) 12:10:06.34 ID:Ixg1lZs80]

>>10
読ミ下シ文モ頼ム！

[0027 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/10/28(月) 12:38:28.04 ID:t9tqFG26i]

>>26
自分デ読マネバ勉強ニナラヌ

[0028 【大吉】 2012/11/01(木) 00:13:17.19 ID:pegtxKcTi]

我出神

[0029 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/11/17(金) 22:19:44.98 ID:njd6Gx7t0]

>>26
ググレカス

[0030 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/23(月) 23:46:41.22 ID:tYrCN+Zf0]

既出ノ幾ツカヲ試ミニ書キ下シ蛇足ヲ附ス

　新正口号　武田信玄
淑気未ダ融セズ 春尚ホ遅シ
霜辛雪苦 豈ニ詩ヲ言ハンヤ
此ノ情 愧ズ 東風ニ咲ハルルヲ
吟断ス 江南ノ梅一枝
ーーーーーーーーーーーーーーー
「新正」ハ新春正月。無論旧暦。「口号」ハ口ズサミノ謂
吟断ノ「断」ハ強調ノ意味。「東風」東風ハ春ニ吹クモノ
「江南ノ梅一枝」ハ支那劉宋ノ詩人陸凱ノ作「范曄ニ贈ル」ヲ意図ス
同作ハ北地ニ居ル友ニ江南ノ春ノ風物トシテ梅ヲ贈ルヲ詠フ詩ナリ
ーーーーーーーーーーーーーーー
【大意】新春ヲ迎エタモノノ寒サ未ダ厳シク詩ヲ詠ム心地ニナラヌガ、
ソレデハ春風ニ笑ワレヨウ。（気ヲ取リ直シ）「范曄ニ贈ル」ヲ吟ジル。

「范曄ニ贈ル」ハ以下
折梅逢駅使。寄与隴頭人。江南無有所。聊贈一枝春

[0031 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/23(月) 23:51:45.49 ID:tYrCN+Zf0]

>>7
　九月十三夜 陣中作　上杉謙信
霜ハ軍営ニ満チテ秋気清シ
数行ノ過雁 月三更
越山併セ得タリ 能州ノ景
遮莫 家郷 遠征ヲ憶フ
ーーーーーーーーーーーーーーー
一五七七年九月謙臣能登七尾城攻メノ折リ月ヲ臨ミテ詠ンダモノ
時代ニ冠絶スル作トサレルモ伝ワル謙臣ノ詩ハコレノミ
所伝ニ異同多ク偽作ノ説モ又アリ
七尾落城ハ十五日デアルガ内応者ヲ得、大勢ハ既ニ決シテイタ
「三更」ハ午前零時頃
「遮莫」ハ古来「サモアラバアレ」ト訓ジル習シ。ママヨ、仕方ナイ、ノ意
ーーーーーーーーーーーーーーー
転句ノ意、本領ノ越後・越中ニ能登ヲ併合シタ
結句ノ意、家族ガ遠征ノ我等ヲ案ジテイヨウガ気ニシテモ仕方ガナイ

[0032 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/23(月) 23:59:25.12 ID:tYrCN+Zf0]

>>8
　偶作　武田信玄
鏖殺ス 江南十万ノ兵
腰間一剣 血猶ホ腥シ
豎僧ハ識ラズ 山川ノ主
我ニ向イテ慇懃ニ姓名ヲ問フ
ーーーーーーーーーーーーーーー
信玄ニハ漢詩十七作ガ伝ワルガコレハ含マレズ偽作説アリ
「偶作」偶々出来タ作品。無論実際ニソウトハ限ラナイ
「江南」ハコノ場合甲斐ヨリ南方ノ新領地ノ何処カ
駿河、関東等々定説ヲ得ズ
ーーーーーーーーーーーーーーー
【大意】江南ノ兵ヲ皆殺シニシテ腰ノ剣ハ未ダ血生臭ヒ
（ナノニ）小僧ハ領主ヲ知ラズ我ニ丁寧ニ姓名ヲ尋ネル

明ノ太祖洪武帝ニ大同小異ノ詩アリ
鏖殺江南百万兵。腰間宝剣血猶腥。山僧不知英雄漢。只恁尭尭問姓名

[0033 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/24(月) 00:01:43.99 ID:tYrCN+Zf0]

>>12
　織姫惜別　直江兼続
二星 何ゾ恨ミン 年ヲ隔テテ逢フ
今夜 連床 鬱胸ヲ散ズ
私語 未ダ終ヘズ 先ズ涙ヲ酒グ
合歓 枕下 五更ノ鐘
ーーーーーーーーーーーーーーー
七夕ノ故事ニ寄セテ男女ノ秘メラレタ交歓ノ哀レヲ詠フ
「二星」織姫ト彦星。「合歓」男女ノ秘事ヲ指ス隠語
「五更」午前四時頃
ーーーーーーーーーーーーーーー
【大意】七夕ノ星達ノ様ニ久々ニ逢イ、今宵褥ヲ並ベテ鬱屈シタ思イヲ散ラシタ
情話ノ尽キヌ間ニ涙ハ零レル。睦ミ合ウ枕元ニ夜明ケノ鐘ガ届ク

[0034 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/24(月) 00:03:11.22 ID:xveKHXl80]

>>30 ノ元ハ >>5 也

[0035 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/27(木) 16:12:04.95 ID:5u/visAa0]

四十九年一睡夢　　四十九年 一睡ノ夢
一期榮華一杯酒　　一期栄華 一杯ノ酒
ーーーーーーーーーーーーーーー
詩デハナイガ上杉謙臣ノ時世ノ句トサレルモノ
享年四九
脳溢血デ倒レ意識不明ノママ死ンダノニナゼ詠メタノカト問ウノハ野暮カ

[0036 名乗リマセン勝ツマデハ 2012/12/29(金) 10:04:41.59 ID:Nb3hPZK+0]

　避亂泛舟江州湖上　　乱ヲ避ケ舟ヲ江州ノ湖上ニ泛ブ　足利義昭
落魄江湖暗結愁　　江湖ニ落魄シテ暗ニ愁イヲ結ブ
孤舟一夜思悠悠　　孤舟一夜 思ヒ悠悠
天公亦怜吾生否　　天公 吾ガ生ヲ怜レムヤ否ヤ
月白蘆花淺水秋　　月ハ白シ 蘆花浅水ノ秋
ーーーーーーーーーーーーーーー
「乱」兄将軍義輝ガ松永久秀等ニ弑サレタ永禄ノ変ヲ云ウトサレル
「江州」近江
「落魄」落チブレル。江湖ト合ハセ支那晩唐杜牧ノ作「遣懐」ノ起句
「江湖ニ落魄シテ酒ヲ載セテ行ク」ヲ踏マエル
「悠悠」思イハ長ク遠イ。今日ノ用法ト異ナル
「天公」天帝。「怜」哀レム
ーーーーーーーーーーーーーーー
兵乱ニ逐ワレル心境ト風情ヲ詠ッタ

[0037 名乗リマセン勝ツマデハ 2013/01/05(金) 22:36:06.05 ID:F3JnG2V80]

　偶成　新納忠元
今朝ニ十七春風　　今朝 ニ十七春風
吹入舊叢花復紅　　吹イテ旧叢ニ入ッテ花復紅
豈無三分割據略　　豈ニ三分割拠ノ略ナカランヤ
英雄不顧草盧中　　英雄顧ミズ 草盧ノ中
ーーーーーーーーーーーーーーー
「偶成」偶々出来タ詩。無論実際ニソウトハ限ラナイ
「ニ十七」年齢ヲ云フ。「旧叢」古イ草ムラ。田舎ノ比喩
「三分割拠ノ略」諸葛亮ノ天下三分ノ計
「草盧」草葺ノ粗末ナ家。コレモ諸葛亮ノ故事ニ因ム
ーーーーーーーーーーーーーーー
転句ノ意、孔明ノ三分ノ計ノヤウナ軍略ヲ持ツモ
結句ノ意、英雄ハ草盧ニイル吾ヲ顧ミナイ

[0038 名乗リマセン勝ツマデハ 2013/01/06(月) 17:48:27.78 ID:YWA8mirm0]

　偶成　伊達政宗
邪法迷邦唱不終　　邪法 邦ヲ迷ワシ唱エテ終ハラズ
欲征蠻國未成功　　蛮国ヲ征セント欲シテ未ダ功ヲ成サズ
圖南鵬翼何時奮　　図南ノ鵬翼 何レノ時ニカ奮ハン
久待扶搖萬里風　　久シク待ツ 扶揺万里ノ風
ーーーーーーーーーーーーーーー
「偶成」偶々出来タ詩。無論実際ニソウトハ限ラナイ
「邪法」耶蘇教ヲ差スト云フ。「蛮国」西洋諸国
「図南ノ鵬翼」大鵬ガ北カラ南ヘ飛ビ立ツコト（『荘子』逍遥遊篇）
「扶揺」旋風
ーーーーーーーーーーーーーーー
【大意】邪教ノ流行ハ止マズ蛮国征伐モ功ヲ上ゲルニ至ラナイ
大鵬ガ南ニ飛ブ様ナ壮挙ヲ何時実行デキルノカ
万里ヲ飛ベル風ノ吹クノヲズット待ツ

コレデネタ切レ

[0039 名乗リマセン勝ツマデハ 2014/01/09(木) 02:43:30.66 ID:RKeTWIXN0]

？