戦時板ハ文字ヲ右カラニスルベキ
太平洋戰爭前、歐文併記文書以外ノ一般大衆ヲ主對象トスル新聞ヤ廣告ナドデハ、
一行一文字ノ縱書キト同順ニナル右書キガ優勢デアツタ。
シカシ、昭和十五年頃カラハ左書キニヨル方向統一ノ動キガ各所デ散見サレルヤウニナリ、
文部省ノ諮問機關、國語審議會デハ昭和十七年七月、左書キヲ本則トスル旨ノ答申ヲ出スニ至ル。 アナスデノモイシ難トチトイナイテレ慣ハノク書デキ書右 ナシイシ難モ換変
ウソシ激モレズノカトトーアーキスト 。アナダノモヒ難ミ読モニウド
(ドウニモ読ミ難ヒモノダナア。) >>1
ハトタイガ方ルイテエ考ヲ事ジ同クタッマト私 >>5
ヨルアガノモルキデニ逆デ動自ヲ右左ハニカナノトフソ成作トーアーキスア >>10
ウイッテアナカウャチッナニ変ラタケツリ貼ニココ
ネスデイナエ使号記モソモソ ガスデペピコ
言宣党書右
テイオ二板時戦ハ党書右等我
ルス動活ニ為ルスト式書準標ヲキ書右
ガミ込書ノテ全ノ板時戦ハ願悲ノ等我
ルアデトコルナトキ書右
タシ圧制ヲ壕ノコテシトメ始手ズマ
ヘ集ニココハ者ルスクジ同ヲ志ト等我
イナハトコルメヤヲイ闘デマルス利勝ハ等我 誰モ>>3ニ言及セザルコト不可思議也。
左書キハ必シモ疑問トス不可。
糾スベキハ假名遣ヒノ紊亂也。 二行以上ニ渡ル時ハ
左カラ右ヘ書クノガ正シヒトヰワレテオリマス ・・・ナダンモイルダ、カ事仕モ日明
ナイワコレスノコカテ 看板ヤ見出シヂャネェンダカラ、左右逆ニスル必要ネェダロ。
自決シロヨ、ユトリ>>1 本文マデ左右逆ノ書キ方シタラ、ソレハ日本語ジャナク「アラビア語」ダ。 キ書縦ノヘ左ラカ右ハ語本日々元
テツ伴ニ入流ノ化文洋西
イシラタシ及普ガキ書横 >>37
ガスデノイタガリア告忠御
ニキ書右非是非是ハニ氏二十三
イタキ頂テシ着粘
テイオニ板時戰ルタ板疎過
デマルナニ人住ルナ重貴
スデロゴノコ日今フ思トイタミテテ育 >>45
テシトウオ言テシ出ニ声ニ前レソ
「!ヤプツロド、イナヤキジハオレソ、子節」
タシ出ヒ思ヲノタツマシテツ言ト
タレマ込ツ突ニ静冷テツヨスデ逆、ニ輩後 ノ上以行二拾ハデラカ帶携
ラカ下デ合都ノ行改ガ章文
。ルレサ示表トヘ上 アナスデンモイシ難ハノフ云トツ打ヲ字文ラカ右シ然
ニノナ利便バレ有ガ盤鍵ノ用ミ讀右
ヌレ知モカ利便尚バレ有モノフ云ト用ミ讀縦 タケヤブヤケタ モデン読ラカ下
ヨクキクヨ モライオハツイソ 日本語ニ「右横書」ハ存在シマセヌ
此ハ「一行一文字ノ縦書」デアリマス
其点誤解ノ有ラザルヤウ イカルジ信テッルワ変能知テッヨニ所場モデ町イイモデウドナンコ
文初ノメタス出リ乗メ始キ書
イナケ情ハデ敗失テイ書デ格人ノ通普 モウメンドクサイカラ回文シカ投稿デキナイ仕様ニシタライインジャナイナャジンイイラタシニ様仕イナキデ稿投カシ文回ラカイサクドンメウモ