店長殿、オ久シブリデアリマス
出征先ノヴィップ本國カラ規制ニヨツテ一旦轉進シテキタ陸軍將校デアリマス
無事ニ母國ヘ歸還シタ紀念ノ意味ヲ込メ、拳銃ヲ購入サセテ頂キマス
南部式小型自動拳銃一丁ト七ミリ南部彈五十發ヲ御願ヒシマス