何故平仮名使エルノダ?