未来用語ヲ現代用語ニ訂正スルスレ

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2008/05/26(月) 18:57:04

テレビ
↓
総天然色形式自動電波映像受信装置

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/11/26(木) 19:26:33

インターナショナルビジネスマシーンズ
↓
国際事務機器

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/11/29(月) 12:29:52

支那語ハ、意味ノミナラズ音モ合ワセル。
日本語ニオイテハ、意味ノ合致ノミデヨイ。
我ガ国ノ言語ハ、言語学上ノ特異言語ナレド、
アル種ノ合理的ナ方法ヲ内包シテヰル。

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/12/02(水) 21:53:53

ブラック☆ロックシューター
↓
黒色☆岩石射手

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/12/02(水) 22:24:57

オヒ、貴様ココハ敵性語ヲ日本語ニ飜譯スルスレデハナイ

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/12/02(水) 23:51:01

アサシンズクリード
↓
暗殺者ノ誇リ

**名無シサン＠ヲ腹イッパイ。** · 2009/12/04(金) 01:10:36

餡子入パスタライス
↓
餡子入伊太利亜蕎麦飯

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/01/04(月) 19:45:42

>>1
↓
非生産型酷潰シ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/01/09(金) 10:18:49

ミッキィマウス
↓
地獄鼠

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/02/07(月) 05:11:49

イージス艦
↓
統合電子計算機制御防空対潜巡洋艦

ステルス機
↓
電磁的隠遁航空機

テレビ
↓
電波遠隔洗脳箱

ダイ・ハード
↓
不死デ不運ナ警官物語

インターネット
↓
電子計算機相互接続情報通信網

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/02/13(金) 16:13:07

タイガーウッズ
↓
複数金髪女子及ビ同性異常性愛症候群黒人

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/02/27(金) 09:41:02

キーボードクラッシャー
↓
鍵盤破壊人

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/03/17(水) 01:45:16

ラッパ
↓
喇叭

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/03/17(水) 12:13:41

オバマ大統領
↓
小浜市ノ看板

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/03/17(水) 12:17:37

日本国
↓
大米帝國内大日本自治帝國、若シクハ大米帝國第五十一番目ノ洲

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/03/27(金) 22:41:40

コノ非国民メ！

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/17(金) 09:46:56

キャピタルゲイン
→株式賣買収益課税

マネージメント
→管理活用手法

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/17(金) 10:18:34

ペットフード
→愛玩動物食餌

スポーツドリンク
→運動用清涼飲料

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/17(金) 11:52:57

新党「タチアガレ日本」
→「大日本老人党」

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/18(月) 15:34:55

ネラー
→病的人

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/19(月) 08:23:15

ワシントンポスト紙
↓
罵詈雑言罵倒人権無視新聞
或イハ
上カラ目線新聞

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/04/28(水) 10:51:19

沢尻エリカ
↓
我侭女

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/05(水) 01:08:21

エロ写メ
↓
官能的電子活動写真

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/05(水) 23:00:15

シャンプー
↓
頭髪清浄劑

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/06(木) 20:55:35

>>205
捻リスギ
我ナラバ
頭髪用液状石鹸
ト呼称ス。

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/09(月) 21:09:02

頭髪デハナク頭皮ヲ洗ウモノデハナカツタカ？

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/12(水) 12:38:08

ランランルー
↓
乱々流

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/17(月) 01:21:40

チーフストラテジスト
↓
主任投資戦略企画員

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/05/19(水) 17:45:17

>>191
「不死デ不運ナ警官物語」

座布団ヲ献上イタシマス

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/07/13(火) 19:54:43

日本文化チャンネル桜
↓
日本放送協会

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/07/16(金) 10:59:33

パトリオッツオブジャパン
↓
北朝鮮支援右翼

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/07/30(金) 16:54:59

弐チャンネル
↓
変人交流所

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/07/30(金) 18:19:02

パーソナルコンピュータ
↓
箱型計算機

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/08/05(木) 00:54:44

「ケイオン！！」
↓
「茶話会喜譚」

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/08/07(金) 06:20:51

トリップ
↓
電子掲示板使用者識別用付加暗号化文字列

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/08/07(金) 19:45:53

一人帽子

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/24(水) 19:32:38

少々、御知恵ヲ御借リシタシ
遊戯ノ『ビンゴ』ヲ頓智ニ溢レ、且、洗練サレシ簡潔ナ戦時用語ニ変換願フ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/25(木) 03:59:10

数合ハセ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/25(木) 06:06:53

>>219
簡潔デ宜シイガ、モソット面白味ガアル言葉ヲ御願ヒスル

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/25(木) 21:17:50

数並ベ

若シクハ

数穴

トイフノハドウデアラウ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/25(木) 23:01:36

>>221
フム、「数穴」ハ中々良ヒデアリマスナ
モソット長クテモ良イノデ、見タラバ『ビンゴ』トスグニ判ル言葉ハアリマセヌカ？
モシ貴殿ガ「ニダーラン」ノ垢ヲ御持チナラ僅カデスガ狐点ヲ贈呈スルノデ
認識番号ガ変ラハヌウチニ、此ノ板ノニダーランスレニ御越シ下サレタシ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/26(金) 21:24:27

>>222
我ハ通リスガリデアルガ、一計アリ。
遊戯ノ本質デアル景品ニ目ヲ向ケ、

抽選数穴

トイフノハ如何カ。
些カ即物的ナノガ難点デハアルガ。

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/27(金) 00:02:57

>>223
オオオオオオオオオオオオオオオ！！！之ゾ正シク我ノ求メシ言ノ葉也！！！
御協力戴ヒタ>>219殿、>>221殿、>>223殿ニ敬礼！（｀ヘ´）ゞ
永キ言論弾圧ニ苦シミ、御試シ●ヲ入手ヲ御考ヘアラバ此ノ板ノニダーランスレニ御越シ下サレ
御試シ●入手迄、御力添ヘ致スノデ御気軽ニ遊ビニオイデ下サレマス様

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/27(金) 06:28:17

>>224
御役ニ立テテ何ヨリデアル。

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/27(金) 13:34:49

我ガ中隊デ用語ノ妙案無キ場合、又、御知恵ヲ拝借ニ参リマスル
重ネテ御礼申シ上ゲルデアリマス（｀ヘ´）ゞ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/27(金) 22:01:32

>>224
待タレヨ。
列ガソロツタ際ノ宣言ハ如何スル？　其ノ寸前デアルコトノ宣言ハ如何ニ？
元々ハ遊戯名デアル「ビンゴ」ナラビニ「リーチ」ト叫ブワケダガ、ココデ「抽選数穴！」デハ場ガ白ケルコト必至。

戦闘機乗リヲ扱ツタ活動写真ヤ電脳遊戯ニ於ヒテハ誘導弾ガ敵機ニ当タツタ際ニ搭乗員ガ「ビンゴ」ト叫ブ。
シカシ、「命中！」ハ、コノ遊戯ノ性質トハ調和セズ。
謎掛ケニ於ヒテ正当ヲ得タ時ニモ「ビンゴ」ト言フ事例ガアルガ、「正当！」ト言フノモマタ違和感アリ。

誰カ西洋ノ言葉ニ長ケタ者ハ居ラヌダラウカ。意味合ヒノ合致シタ言葉ハ何ガアルダラウ。

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/27(金) 23:02:34

>>227
ビンゴト云フ言葉ガ一般ニ浸透シテオラヌ頃、西洋活動写真等ノ字幕デハ
「大当タリ！」若シクハ単ニ「当タリ！」ト訳サレテオリマシタガ
其レデハ、余リニ趣ニ欠ケ壱見ノ未来人ニモ判ラヌト思ハレマス
ウヰキ等ヲ精査致マシテモ適宜ナ戦時用語ニ変換スル事能ハズ、此処ヘ参ッタ次第
動詞的ナ意味合イヨリ、名称、呼称トシテノ「ビンゴ」ヲ重視シテオリマシタ
何レニ致シマシテモ、御氣使イニ感謝スルデアリマス（｀ヘ´）ゞ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2010/11/29(月) 15:16:21

パンツ
↓
ズボン

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/05/05(木) 08:16:17.80

ソニー
↓
情報取扱不注意朝鮮部品使用会社

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/05/06(金) 12:19:31.60

ユッケ
↓
生食禁止肉類

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/05/08(月) 05:55:26.74

>>228
「揃ツタ」デハ如何カ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/05/11(水) 23:49:38.57

>>232
例ヘバ、只ソコニ一言書ヒテアラバ
ビンゴト判ル言葉ガ良ヒノデハ？

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/05/20(金) 06:47:44.41

ブラジャー
↓
乳当テ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/08/30(火) 23:14:20.48

ツール・ド・フランス
↓
仏蘭西銀輪行軍競技会

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2011/11/18(金) 18:52:57.53

プラモデル
↓
合成樹脂製組立式小型模型

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/01/01(月) 23:42:51.16

クロマニヨンズ
↓
欧州系原人ニヨル電気式楽器演奏集団

エーケービー四八
↓
秋葉原地区四八人娯楽提供集団

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/01/16(月) 00:35:14.07

スピーカー→増音器

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/01/16(月) 05:17:28.64

>>235
全仏銀輪祭
>>237
秋葉女子四十八楽坊

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/01/17(火) 13:07:13.80

ウン　漢字ノホウガワカリ良イジャノー　コーケージャン　紅毛人

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/01/17(火) 18:55:59.27

電気自動車
↓
電池式電気駆動自動車

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/06(月) 07:45:27.15

アフィ→電子乞食

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/08(水) 12:10:28.57

ステマ→隠密宣伝

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/19(月) 03:52:38.59

ガラケー→旧式携帯
スマホ→新式携帯

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/24(金) 20:44:47.58

ニート　不勞働主義者

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/24(金) 21:15:31.60

クラブ⇒倶楽部　香港エロ　デスカ？

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/02/28(火) 23:30:59.80

ニュートリノ
↓

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/17(金) 06:22:56.22

ウンコ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/18(月) 05:59:55.08

マスコミ
↓
私利的国民煽動機関

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/18(月) 16:05:42.33

>>31
連レ込ミ宿ダロウ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/19(月) 17:54:53.87

>>248
大便

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/21(水) 20:56:55.38

ゲーム機
↓
電子式遊戯機

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/24(金) 09:14:16.41

「テレビ」ニハ「電視機」トイフ語ガ既ニ有ル件ニ就テ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/24(金) 15:04:56.88

ディーヴィーディーレコーダー
↓
蓄像機

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/25(月) 13:52:59.84

ガムテープ→粘着帯

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/03/25(月) 22:40:53.13

>>245
ナゼ素直ニ穀潰シト言ハヌノカナ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/05(木) 03:05:30.19

タイツ
↓
パッチ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/09(月) 08:18:56.04

レギンス
↓
女用股引

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/10(火) 01:31:42.93

生理用ナプキン
↓
経血吸着布

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/10(火) 07:29:57.16

月経帯ト言フ言葉ガ既ニ有ルノダガ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/18(水) 00:28:55.39

ミッツ・マングローブ
↓
三本ノ巨木

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/21(金) 17:32:30.20

ブルーレイディスク
↓
媒体分離形青色光線式円状記録装置（読書）

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/04/27(金) 00:52:24.24

ブラジャー
↓
乳固定帯

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/06(月) 14:01:45.43

中国→中共
台湾→中国

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/08(火) 15:12:53.09

ニート
↓
書生

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/13(月) 18:24:19.75

>>264
臺灣ハ「國府」デハナイカ？

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/14(月) 21:01:00.06

>>266
中国→中共
臺灣→國府
南京國民政府→中国

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/18(金) 12:08:54.81

工業哀歌排球少年隊

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/05/20(月) 11:21:41.13

バターン死ノ行進→ルソン島米軍傷病兵大護送作戦

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2012/06/19(火) 02:42:54.93

アップル（企業）
↓
超侵略性林檎

**ハデマツ勝ンセマリ乗名** · 2012/06/20(水) 12:24:30.44

>>250
イヤ、逆サクラゲダ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/01/25(金) 05:04:10.58

エフ・ワン
↓
第壱規格最速自動車競技　世界選手権

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/01/25(金) 16:41:05.51

>>264
中国→支那
台湾→支那

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/02/02(金) 13:00:05.89

ヱレベーター　箱型自動昇降機
ヱスカレーター　帯型自動運搬機

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/02/06(水) 15:46:57.36

>>273
台湾ハ支那デハ無イゾ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/02/09(金) 17:00:09.22

>>273
現時点デハコノ「スレ」ノ題名ニテ「戦時」ト言ウ言葉アリ
ヨッテ台湾ハ存在セズ皇国ノ領土デアル

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2013/05/06(月) 22:35:26.67

ゴールデンボンバー→黄金爆撃機合唱団

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2014/03/09(月) 00:06:07.13

ジャイアン
↓
俺

大将
↓
ガキ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2014/08/16(金) 21:08:05.15

ボーカロイド

皇国機械唱歌兵

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2014/08/16(金) 21:08:40.47

ネトウヨ

憂国青年

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2014/08/16(金) 21:09:34.33

アベノミクス

是清弐点零

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2014/08/17(月) 03:15:02.61

>>274
昭和八十年台ノ北韓テハ「エレヴェイター」ヲ「サンガンギ」ト称シ其意ハ「昇降機」トノコト
金日成同志ハ御元気カネ

**名乗リマセン勝ツマデハ** · 2015/12/03(木) 07:33:07.08

>>282
ヲーイ、今ハ金正男（キンマサオ）君カ北韓ノ国王ダヨ