(何の修正だ)