で どっちのカートリッジが爆発したんだい?