それがそれを内側と呼ぶ医者もいる。しかし逆に外側と呼ぶ医者もいる。統一されてるわけではない。意味なんかないでしょ？
だから内側をきって外側も切るのを内側として患者に話したりする医者ってこと。
ようはケースバイケース。なんつーか言葉のあやみたいなもん。患者によっては内側しか切らないケースもあるけど、内側の小鼻縮小で外側もメス入れるとかよくある。
それはミスとかじゃなくて、医者がそうしているだけ。
内側外側とか区別する必要性が薄いから、あんまり気にしない方がいいよ。事実あなたみたいに知識と現場の違いを誤解することになるから。