【整形大国】韓国に生まれなくて良かった [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 17:54:05.19

THE NEW YORKER

ABOUT FACE （顔について）
～何故、韓国は世界一の美容整形大国なのか？～
by Patricia Marx

http://www.newyorker.com/magazine/2015/03/23/about-face

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 17:56:19.17

↓ウェブ翻訳に頼りつつ、間違い多数ですが翻訳してみました　以下続きます

もし、あなたが自分のルックスについて不満を持ちたいならソウルに滞在するべきだ。
まるでアニメのプリンセスのような外見をした女性や男性の、気持ち悪いほどの多さに驚くだろう。
地下鉄の利用者は広告入りの全身鏡の前に強制的に立たされる。
仕事の求人に応募する時に、履歴書に写真を貼るでしょう？その鏡には
「良い転職で収入増えたらキッチンのリフォームできるわよ」ではなく
「あなたアゴを整形したほうがいいわ」というストレートな侮辱の言葉が
親切心からの有効なアドバイスとして貼り付けられている。

韓国人は自分の顔について執着しません。彼らは目も鼻も口も、お金で変えられると思っているからです。
ある、いくつかの統計では、韓国は世界で一人当たりの整形手術の最高額を支払っています。
（No1とされるブラジルは為替格差を調節しないと追いつかないでしょう）
世界No1の手術件数を誇るアメリカでさえ、払った金額は6位という数字です。
BBCの調査によると、ソウルの女性の1/5から1/3は手術経験者であり、その50％は20代の女性です。
そして男性は15％の数字が。前（男性）大統領は在任中に二重瞼の手術を受けています。
この統計は業界が整備されず公認の記録がないので不確かな数字ですが、はっきりと調査したら
地獄の釜のフタを開けてしまうことになるかも・・・？

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 17:58:41.94

私はある年の１月の数週間をソウルの一画で過ごした。
そこはカンナム地区のビバリーヒルズと称される高級エリア。
交通渋滞に嵌まるのが嫌だから通訳の人と共に地下鉄を選択すると、座席シートは温かいが
軍事攻撃が来た時の具体的な対処法についてWi-Fiで教育アナスンスが車内に流れる、まるで戦争中のような冷たい違和感。
そして駅の壁は美容整形外科の巨大看板で覆いつくされ、広告の女性たちは皆キラキラしたチアリーダータイプで
頭にはティアラを乗せ、宝石をつけたヒラヒラのパーティドレスで着飾っている。
そのドレスアップした姿の横には、術前のビフォーアフターを並べての比較写真。
「壁の花」だった頃の眠たそうな目、潰れた鼻、まるで万力クランプみたいな四角い角ばったアゴのライン
広告のキャプションの煽り文句は
「これが有名人が素顔でいられる理由です」と。また「あなた以外のみんながやってることです」と。

１マイル四方にクリニックや病院が４００から５００あるこのカンナム地区では、
顔に包帯したまま働く男女を２０人や３０人は軽く見かけます。
まるでお揃いで建てたように、同じに見える最新式のビルディングが立ち並び
（1988のソウルオリンピックに合わせて、梨とキャベツ畑と藁葺きの家を、
　表面をフェイスリフトするみたいに此処だけ急ごしらえで綺麗にしたんだけどね）
そのビルの16階、または最上階の、韓国での最高のトップフロアを、ビルのほとんどをクリニックが占拠し
歩道にはむき出しの包帯のように見苦しく広告看板がはりめぐらされている。
その中のいくつかを韓国人の友人に訳してもらった。
Small Face（スモールフェィス）, Magic Nose（マジックノーズ）, Dr. 4 Nose（フォーノーズ）,
Her She（ハーシー）, Before and After（ビフォー＆アフター）, Reborn（リボーン）,
Top Class（トップクラス）, Wannabe（ワナビー）, 4 Ever（フォーエバー）, Cinderella（シンデレラ）,
Center for Human Appearance（センター）, and April 31 Aesthetic Plastic Surgery（４月３１日クリニック）.
中には妊婦や出産後の美容専門をうたった産婦人科まであります。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:00:20.55

通訳のキム・キボムに協力してもらい、目をつけたクリニックに
整形希望患者のフリをして潜入レポすることにした。
キボムは31歳で、サザビーの芸術部門で働き、ソウルの実家家族を訪問中の身、
クリニックでのコンピューター解析の結果、彼は美容整形を受けるには年を取りすぎているみたい。
整形は、身体成長体操やビタミン入りシリアルのように子供のためのものであると説明される。
韓国で最も多いのは、親がティーン・エイジャーの子供の高校卒業のお祝いに、
二重手術か鼻の整形を贈ることで
（目を大きくみせるために折り目をまぶたに加える）
どの手術も、韓国ではごくあたりまえの、誰でもやってる手術だとか。

「もし、あなたが19歳の時に整形をしなかったとしたら、数年後
　周囲の友達は全員が整形して美しく変わり、自分だけが醜いままで惨めな思いをするのよ」
大学生の二重瞼を持つ子が私に言った。
「私たちは、整形して新しい顔を手に入れる時を、若い頃からずっと待ってたの」
と、別の子も言った
私は人生でそんなこと考えたこともなかった・・・コエーよおまいら・・・

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:01:11.57

輪郭専門の「スモールフェイス」というクリニックで、コンサルから費用と外科手術の説明を受ける前に
「僕たちをそっくりにできるか？どうか聞いてみよっか（笑）」と、キボムが言った。
（韓国での整形手術の費用やサービスはコンサルとの交渉次第でアメリカの３分の１にもなる
　交渉しないことは、ブルーミングデールでタオルやシーツを定価で買うようなバカらしいこと）
キボムは一重瞼に、高い鼻、完璧なM字シェイプの上唇に、割れたケツアゴ。
それら特徴を1つももたない私よりキボムのほうがハンサムね（笑）
私たちは、ヴァージン・アトランティックが改装を手がけた宇宙船エンタープライズ号みたいなヘンテコリンな
紫のライトに照らされたレセプションエリアの革のソファに座った。
そこで働く女性たちは（これまで訪問した所はどれも同じだったけど）
ミニスカートの制服で、ハイヒールを履き、身体にぴったりしたトップス。
彼女たちの顔や身体、まるでスキーのジャンプ台そっくりな不自然な鼻は、
広告から抜け出た商品見本で韓国の医師たちによるハンドメイド作品。
IDホスピタルの待合室は、医師とイケメンコーヒーバリスタ以外は全て女性職員ばかり。
（カプチーノが無料！）

私はキボムにスモールフェイス手術の意味について説明を求めた（理解できなかったので）
「韓国人他、アジア人の多くは、自分の顔がデカいと思ってるんですよ」と彼は言った。
「集合写真撮る時、女の子はなるだけ後ろに下がって、他の子より顔を小さく見せたがるんです
　これがアゴ削り手術（Vライン手術）が人気の理由です」
エラを電動ノコギリで削ったり、両顎を切り離して骨を再構築したりの形成外科の技術は、
元は不正咬合などの先天性の障害を持つ人への救済のための正統な治療から発展したものだ
（去年、あるクリニックが２千本ものエラの骨を宣伝目的で患者の名前付きで展示し罰金を取られた）

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:02:26.23

キボムと私はクリニックの「ルックブック」と呼ばれる患者のビフォーアフター写真集を眺めました
（グランド病院で同じようなバインダー見た時には、
　「美しい女性としてこれから人生を生きるために今のちょっとの間の痛みを我慢！」
　「貧相な顔で小さな目、ひらべったいオデコの私は、ゴージャスになるための方法をどれだけ探したか・・・」
　「今の私は、背中からだって美人だとわかるの！」の、言葉が沿えられていた）
「私が育った80年代の美の理想像は西洋人がモデルで、目が大きなはっきりした顔立ちだったのですが」
と、キボムが言い、
「その基準が美容整形文化のせいで変化したと思うんですよ。誰もが同じに見えてしまって、奇抜だとか変わってるということが、
　価値があるとされるようになってきた」と。
今日では、西洋的な美的価値観は否定され、韓国式にエミュレートされ、大きな目、なめらかな美肌は共通していますが
ソウルで聞いた何人かの質問での共通認識として「ベーグルガール」と呼ばれるルックスが流行のようです。
（ベビーフェイスでグラマラスの短縮型）
巨乳でロリ顔が全年齢で共通の人気。
他の人気施術は「アエギョーサル」と呼ばれる涙袋形成。（もしくはプルルン肌みたいな意味）
目の下に脂肪を注入することにより、哺乳瓶を欲しがる赤ちゃんみたいな目になるそうで・・・

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:05:10.66

スモールフェィスクリニックのレセプションでテレビを見ていると
「女神の誕生」という整形番組をやっていた。
その回のエピソードは、女優志望の女性が、見た目の難を排除して夢をかなえるというもので
そのために多数の手術をうけ・・・そして・・・ま、結果は想像におまかせするとして
ここにキボムが答えたアンケートの質問があります

あなたが整形したい理由は？
・求職
・結婚
・自信を持ちたい
・人から勧められて

どんなふうになりたいの？
・ナチュラルに
・すごく変わりたい
・別人になりたい

芸能人なら誰に似せたい？＿＿＿＿＿＿＿＿＿

あなたの友人で整形したがってる人はいますか？それは何人？
・１人
・２～３人
・３～５人
・多数

整形後にあなたがしたいことは何？
・フォトショップなしでの自撮りをネットにアップ
・恋人が欲しい
・仕事を見つけたい
・ミスコンに挑戦したい

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:08:49.83

美容整形博物館みたいな建物に入居してるクリニックに、同日に３軒尋ねてみた。
（デフォルメした頭蓋骨とか、手術室のシャンプー台とか、びっくりハウスの鏡みたいな悪趣味な内装！）
かと思えば（白いレザーのソファと大理石の床）と、
中はハデハデなゴージャスだったり珍妙だったりアンバランスな最新設備の医療センター
そこは去年、豊胸手術中の手術台の患者の前でスタッフがパーティ写真撮ってインスタグラムに投稿し大騒ぎになったとこ
～バースディキャンドルがゆらめき、ハンバーガーをほおばり、昏睡した患者の前で職員でポーズ～
私たちは３人のコンサルタントと２人の医師に会いました。
医師に相談する前に、コンサルタントと会わなければならず、コンサルに相談したことを
取次ぎで医師に話されます。そして医師の説明はまたコンサルを通じてこちらに戻るといったぐあい。
全ての相談はコンサルタントという中継ぎを要します。
そして、教育的目的のためか、どのクリニックにもテーブルには頭蓋骨の模型が置いてありました。

キボムがカウンセリングした時には、ほぼ全ての医師は彼に「整形なんか必要ないでしょ」と答えました。
私にはレーザー治療と額リフトを勧められた。
（「アジア人にはあまりオデコにシワはないのですが、あなたの眉毛が残念な形なので」とDrは説明した）
私にはレーザーによるフェイスリフトがお勧めだそうで、
スレッドリフト（皮膚の下に糸を埋め込んで、つり橋みたいに持ち上げる手法）は
薄い皮膚の白人には向かないと説明された
私はここに来るまでにさんざん指摘された目の下のタルミについて考え
コリアンエアは（顔が変わった）私を帰国させてくれなくなるかも・・・と心配し始めた。

あるDrは、手でのジェスチャーをまじえ、1つ1つの手順を消去法で説明してくれた。
キボムが通訳するには「彼はあなたは目とオデコにボトックスをしたらいいと。そして目の下に脂肪を再配置しようと言ってる」

私：彼は私のほほにフィラー入れたほうがいいと思ってる？

キボム：フィラーは大量に入れても8ヶ月で吸収されるから、お勧めできないと彼は言ってる。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:12:01.15

今回のキムと私（アジア男性と白人女性）をそっくりにできる？というリクエストは受けた経験はないが、
似たようなことは多いそうです。
尋ねた全てのDrは、患者から「この芸能人に似せて欲しい」と写真を見せられると。
キム・テヒの鼻、イ・ミンジョンの目、といった具合に。
またあるDｒは「このマンガのキャラそっくりにして欲しい」と言われた（もちろん断った）
そして年配の女性が、整形した娘さんと母娘の特徴が似るようにとの理由で、母が
もしくは親子で同時に整形することも多いのだとか。

海外からの「整形旅行者」は、韓国での整形ビジネスの３分の１のシェアを占めます。
そのほとんどは中国から。
理由の1つとしてアジア圏における「韓流」と呼ばれるポップカルチャーの台頭です。
その音楽だけが全てではないけれど、それを聴く人によって形作られる文化もまたあるのです。
美容整形を受けた外国人患者には、整形証明書を発行してる病院もあります。
出国の際にイミグレーションとトラブルになるのを防ぐためで、
証人保護プログラムみたいな名前と顔が違う証明書ですね。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:15:44.98

人は誰でも自分をより良く見せたいものではあるが
私は中学生よりこっち、そうしたルックス重視の集団に属してはいなかったので
なぜ韓国人がここまで見た目第一主義なのかの理由を探すために
ソウルにある延世大学の心理学教授Eunkook Suhのオフィスを尋ねた。
「1つの要因として、西洋文化とは対照的に、自身の外的要因（社会的地位、服装、ふるまい、見た目）
　のほうが、内面（モノの考え方や価値観や感情）より韓国では重要視されるということです」
と、彼は説明した。
教授は、延世大学とカリフォルニア大学の学生をアーヴィンに集め、ある実験を行った。
1人の人物について、写真と、その人を紹介した履歴書類とを見せ
「どちらの資料のほうがこの人物についての理解に役立ったか？」の質問に
韓国の学生は写真を選び、アメリカの学生は書類を選んだ。
また教授は他の要因として、ふるまいや作法が何よりも重要視される儒教の教えが
韓国人の価値観の根底にあると言います。
「韓国では、あなたが何をどう考えているかなんて誰も気にしません。
　あなたのことを、他人がどう見ているか？評価しているのか？が重要だからなんです」

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 18:58:16.02

続けて教授は２つの文化における「人の可能性」への考え方の違いについて説明してくれました。
Suh went on to explain that the two societies also have different ideas about personal change:
“In Asian societies like Korea,
a lot of people hold an incremental theory versus an entity theory about a person’s potential.
” If you subscribe to the latter, as Suh claims we do in the United States,
you believe that a person’s essence is fixed and that there is only a limited potential for change.
“If your American ten-year-old is a born musician and not a soccer player,
you’re not going to force her to play soccer,” Suh said.
“In Korea, they think that if you put in effort you’re going to improve,
so you’d force your kid to play soccer.
” So, in Korea, not only can you grow up to be David Beckham;
you can?with a lot of work?grow up to look like David Beckham, too.
（この部分、翻訳無理でした。よくわからん）

これは国家についても言えることなのですが
韓国はその歴史が、過去において最も侵略を受けた国であり、それは４００回を越えていると
歴史研究家は言います。ベトナム戦争を抜きにするなら、世界で最も悲惨な土地だろうと。
朝鮮戦争の後、国のGDPは64ドルでソマリア以下でした。
そして市民は軍の抑圧的な支配下に置かれる生活を余技なくされて不自由に暮していました。
それが今では世界第14位のGDPを誇っています。
人々が「何もかもを、すっかり全て変えてしまいたい」と、切望してきた歴史の土地が、
表面的な美容整形の世界の中心になったことは、そうなる理由があってのことだと思えるのです。
それって意外なことでしょうか？

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/01(水) 23:31:57.76

美容整形への国家的執着は朝鮮戦争の後に始まりました
戦争による犠牲者や負傷者へのアメリカ軍関係者による形成再建手術技術が提供されたのが理由です。
「あなたは瞼を選べるblame?you choose?goes」の著者であるアメリカ海兵隊所属の
ディビッド・ラルフ・ミラード形成外科医は、
アジア人特有の一重瞼を西洋的にしたいと望む韓国の市民の要望に答え、眼瞼形成術を確立しました。
ミラードは1955年のモノグラフ誌にこう書き記しています
「アジア人の一重瞼は、頑固で無表情で無愛想な印象を他に与える」と
二重瞼手術は、アメリカ軍相手の韓国の売春婦たちの間でたちまち大流行しました。
彼らを惹き付けることが収入に直結したからです。
「いやまったくボロ儲けできたよ！」と、ミラードは言います。

あなたが韓国でよく耳にする言葉に「ウリ」があります、
意味は「私たち」「私とあなた」「みんな」です
しかしKihyoung Choiは自著の「螺旋的な教育A Pedagogy of Spiraling」の中でこう述べています。
「しかし、私たちは自分の配偶者を呼ぶ時、そのウリを使用しないのです」と。
（韓国での離婚率は、この２０年で３倍になりました。）
「ウリという集団に参加することは、最も重要なことなのです」
と、Eugene Yun（未公開株式ファンドマネージャー）は語ります。
「これは個人主義とは正反対の思想です、アンチテーゼです。私たちはレストランに行くと同じものを頼みます。
　ファッションショップに行くときは、「何が一番売れてる流行のものか？」を聞いてそれを買います。
　それを選択しないことは、あなたが所属する集団への反抗であり、怠慢でなまけているだらしないことで
　周囲の人へ迷惑をかける行為として見なされます」彼は続けます
「それは、あなたが自分を良く見せようとすることではなく、だらしなく見せないようにするという最低限のマナーなのです」
続けて
「まあこれは競争社会においてあたりまえのことです。昔はお隣さんが新しいテレビを買った、新車を買ったと
　それで煽られてあなたの家も同じように新品を買ったでしょう？この競争心が
　今は、見た目とかより美しいとか健康的だとか若いとか精神性に優れてるとか、そっちにシフトしただけなんです」と。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 00:02:05.06

さて、そろそろ美容整形の現場に話を戻しましょうか。
ほとんどのクリニックで紹介された「バービーノウズ整形」についてです
（お人形さんのようなアップノーズの鼻に整形しましょう！）と、宣伝されてるあれです。
オデコのボリュームアップ
（あなたはこれで綺麗になれます！）
ヒップアップ手術
（まるでラテンアメリカの情熱的な女性みたいなホットな体型に！）
二の腕手術、注射による脂肪溶解らしく（あるクリニックではビヨンセ手術とも呼ばれる）
垂れ目手術（これは女性を弱弱しく見せるモテ効果あり）
スマイルリフト（常に幸せそうにほほでんでいるようなカールを口元にもたせるため、接客業、特にスチュワーデスに人気で）
まるで６歳児に見える幼い容貌に変化できるチープなウラ技として「キャット手術」として、まあ笑われていますけどね。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 08:50:04.58

しかし、韓国で行われる美容整形は普通、あまり強烈なものではなく、技術的に優れているようです。
目の手術は15分で終わり。（ある人は「歯を抜くより簡単」だと言ってました）
アメリカでは整形に最大の効果を求めるのに対し、韓国人は周囲から浮かない、わずかな変化を求めます。
そのことについてキボムは言います
「我々、韓国人はまだ非常に保守的なんです」
19歳の時に目とアゴを整形している、人類学大学院生のKyuhee Baikは
「整形する女の子がバカっぽく見られることは悲劇です」と言います。
「周囲から浮きたくないんです」
「孔子の教えが基礎にある儒教社会での、逃れられない圧力なんです」と。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 09:26:55.10

「私は美容整形なんかしようと思ったことなかったわ」とスンヘ・アヒは言う。
彼女とは、その大学の同級生であるジェン・パク、シュン・リーたちと共にカフェで出会った。
「でも、父親にこう言われたの」
「おまえの目は私に似てる・・だから、その目をより綺麗にしてくれる美容整形医を探してきた」
こんなことを言われたら傷つきますよ。
「私は私ではいけないの？私は本当の自分の顔を失ってしまうの？」って泣いたわ。
整形して直後は腫れて青アザだらけで酷い顔になってしまった。
でも腫れが引いた時、アヒは自分の新しい目が好きになった。
それを見てシュン・リーも、アヒの父親がお勧めするクリニックで目を整形した。
「美しさは女の子にとって、すごく有利なことだって言われたの。
　仕事を探したり面接に行って、同じ能力がある女性が２人いたら、見た目のいいほうを採用するでしょ？」
こうした考え方は、経済協力開発機構の27か国のうち、男尊女卑と結婚圧力が最も高く
男女平等が先進国中最下位の韓国ならではの理由があるのだろう。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 09:39:06.51

アヒは続けます「私が二重になるまでは、男の子たちは私に興味なかったの」
シュン・リーも同意します。
私は彼女らに整形したことを隠してるのか聞いてみた。
「最近の風潮として隠さないわね」ジェン・パクが言った。
「嘘を付くほうが罪悪感あるのよ」と、シュン・リーが説明する。
「私たちにとって、美容整形を受けることはむしろ誇らしいことなのよ」

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 12:17:38.28

「Queen for a Day」というテレビショウの番組を覚えていますか？
悲惨さみじめさを参加者中で競って比較し、最悪な優勝者にはランドリーマシンとティアラが贈られる。
そんな感じで「Let　美人」という韓国での一番人気の番組があります。
どちらのコンテストも参加者に酷いニックネームが付けられてます。
「フランケンシュタイン女」「笑えない女」「ペチャパイ母」「サル」・・・
出演者たちのが美容整形での変身で人生を立て直さなければならない理由、悲惨な現状を
番組のビューティアドバイザーから解説され
その両親もステージにひっぱりだされ、残念な遺伝子を与えたこと、整形させる金がなく貧しいことを
子供に謝罪したい惨めな気持ちにさせられます。
番組の最後には、整形で美しく生まれ変わった参加者が登場し
驚きと歓声と拍手で迎えられ涙を流すのです。

同じような流れの美容整形変身ショウ番組は韓国にいくつかあるのですが
「自分の顔に戻ろうBack to My Face」は違うアプローチ手段を取りました。
私は番組の最高責任者（チーフ・女性）に会い、試験製作されたパイロット版を見せてもらった。
パイロット版では、出場者は過去に１０もの整形を受けた人で、最終的に元の自分の顔を
取り戻すことを勝利条件に競技に出場します。
チーフは、この番組の目的は、脅迫的整形中毒に陥ってる人たちの心理的解放と救済のためだと説明します。
社会の低層で収入が低い人ほど、整形に対して義務的脅迫観念に支配されていると彼女は言うのです。
「彼ら貧しい人ほど、整形以外で社会的に経済的に自分の生活を良くする方法が無いと思ってるんです」
そして「自分の顔に戻ろう」は、放送されると同時に爆発的な人気を得たが、それを続けることは出来なかった。
「辛すぎたの」と彼女は言う。
（それまで良かったであろう）出演者の生活や人生を（悪く）変えてしまう責任はとても重く、自分には
かかえきれるものではなかったと。
そして出演希望者が見つからなかった。
「まる１ヶ月、ダンスクラブの前で声をかけ続けてみたんだけど」
「200人を超える人に聞いてみたけど、誰一人、元の顔に戻りたい人は居なかったのよ」

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 13:58:44.05

最近の韓国で、「ソングェ」という言葉がネットから広まりました。
（ソンヒョングェームルの短縮形）
その意味は「整形お化け、怪物」です。
説明してくれた大学生によると、あまりにも整形で変わりすぎた男女のことを言うとか。
「整形しすぎはさすがに不自然すぎてキモい」と。
最近、韓国消費者庁は全ての整形手術患者の３分の１が結果に不満を持っているとの報告を出しました。
そして17％の患者は手術の後遺症で苦しんでいると。
しかし整形業者は、それは正式な報告ではないし正確な記録ではなく、手術の後遺症とは言えないとして
この報告を認めていません。
そして新聞記事には毎月のように、麻酔のこん睡状態から覚めないままの事故報道記事が登場します。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 13:59:54.74

「驚くことに、それらの事故記事は整形ビジネスに損害を与えないのです」
韓国弁護士会で医療過誤訴訟専門チームのトップを勤めるシン・ヒョンホのオフィスで
お茶しながら説明されたことによると
「昨今、どこの病院でも深刻な医療ミス事件を大量に起こしてて、どこも同じなんですよ。
　だから美容整形受けるリスクの1つとしてみんな慣れてしまってて、たいして気にしてないんです」
そういえば、私が韓国に到着した当日にも、目の手術で死亡した大学生のニュースがあったこと思い出した。
なんで目の手術で死んだかというと、彼女のビフォーアフター写真を病院のモニターとして
宣伝に使わせてくれるなら、サービスで無料でアゴ削り手術してあげると交渉が成立したからだそうだ。
（顎けずりのための全身麻酔による死亡）
後日の報告書では、医師は形成外科医ではなく歯医者だった。
シン弁護士は、実際の手術現場では80％は指名した医者が行ってないと見積もっています
世間で言われている「シャドードクター」（ゴーストドクターともいう）というやつです。
2005年のBBCの調査報告によると、美容整形の知識がない
放射線科医が二重瞼手術をしたり、精神科医が脂肪吸引のマシン操作していたりしました。
実際にはナースやトレーニングされていない見習い医が施術することは多いだろうとシンは考えています。
名の知られた名医とされる有名ドクターは患者を迎えるためにそこに居て
麻酔が効き始めたらドロン！です。
代わりに施術するのは・・・「やあ！僕はドギーハウザーだよ！」
（アメリカの人気テレビ番組タイトル・天才小学生医師が出るコメディ）※アメリカスラング

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 14:22:26.01

外科医のハンDrは言います
「大きな病院は工場みたいなものです。ある病院は手術室にタイマーがセットされていて
　二重瞼なら３０分、鼻なら１時間半と、使える時間が先に決められていて
　それをオーバーすると経済的な損害を与えたとして非難されるのです」
こうした経営優先、儲け主義的な過ちは、国民全体への懸念になりました。
去年、韓国の議員は美容外科の77％が、義務化されているはずの緊急救命用の措置器具
（EDA心臓細動除去器や人工呼吸器ベンチレーター）を備えていなかったことを
議題に取り上げ糾弾しました。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 15:59:09.41

韓国の前大統領であるチョン・ドファンの母親は、1919~20年ごろに子供を身篭りました
ある日、旅の僧侶に出会い、彼女の顔を診ると、
「お腹の子は偉大な人物になるだろう、でもあなたの出っ歯が
　彼の運命を邪魔するだろう」とのお告げを宣託しました。
彼女はすぐさま僧侶の錫杖をひったくると、自分の前歯を打ち砕いたのです。
（岩を使ったとの説もあります）
彼女の息子は1980年から1988年にかけて残忍で抑圧的な独裁者として韓国を統治しました。

その効果が大統領の母にあったならば、あなたにも効果があるのかもしれません。
自分の人生を良くしたいと思う韓国人が、フェイス・リーダー（人相読み）と呼ばれる
占い師に顔を診てもらうのは、別に珍しいことではありません。
（目にタックを入れて二重にして、おっぱいを大きくしたら最高だよ！）という意見でも。
美容整形業界は、失業者があふれ仕事を得るための競争が激化した
韓国に金融危機がおきた1997－98年以降に急成長しました。

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/02(木) 16:16:48.51

私のソウル滞在最後の日、50ドル払う決断をしてフェイス・リーダーに会いに行った。
「愛想笑いしたほうがいいかな？」と、私は通訳に聞いた。
中国風のマオカラーでキルティングのジャケットを着た、小柄な老人が
その週に私が会ってきた医療関係の人々のように、私の顔の弱点を批判的に観察しているような気がしたからだ。
「自然にしてて」と、答えが返ってきた。
私と通訳は、フェイス・リーダーの暗くて狭いオフィスに居た。
油絵、古いテレビ、経絡のツボを書き出した人体図、その他雑貨
（企業の名前入りペーパーウェイト、小さな仏像、ブタの貯金箱・・・等々）
それらに埋めつくされていた。

私の誕生日をたずねられた後、一般的などうでもいいようなことを言った
「彼は、もし眉間に傷があったりすると、望みや希望が失われてしまうので
　そういう場合は整形しないといけないと言ってる」
通訳は続けて
「もし鼻が曲がってたりすると家族運が悪くなる」と。

Q;で、私については？どうなん？

「彼は、あなたの眉毛は友人が沢山いそうに見えると言ってる」
「そしてあなたの鼻は将来リッチになれそうだって」

Q;私は何か顔のパーツを変えたほうがいいの？

「彼はあなたについて何も悪い部分はないと言ってる、ただ、歯が少し弱いみたいだから
　牛肉をいっぱい食べろってさ」

__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿以上です

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/11(土) 12:08:50.15

韓国が整形大国なのは韓国人がナルシストだから、自己愛が強いからだよだって男だって整形するんだから
ナルシストが強いから美しい自分でなくちゃいけない自己に投影するナルシズムが異常に男女とも強い
だからこそ韓国は歴史問題や過去の事に異常に拘るし、日本の事にいつまでもネチネチと突っかかってくる
その理由は韓国人がナルシストだから、美化された歴史や美しい韓国人というのがそこに無いといけないという考えが異常に強いから
その美しい韓国汚した日本が許せないって考えになるんだよ。
ネット民の意見の韓国人が不細工だからとか関係ない、不細工な人はアジアでも一杯いるけど親からもらった顔そんな事するのは
アジアでも韓国が抜けてる、その理由は韓国人がナルシストだから。ネット民の指摘は間違い
韓国人のメンタリティーまで分かってない

**名無しさん＠Before→After** · 2016/06/11(土) 12:14:21.06

日本でもやたらと整形勧める日本人はチョン化された日本人

**名無しさん＠Before→After** · 2016/07/18(月) 07:01:50.93

【しらべぇ】ミス・コリア2016候補者が「全員同じ顔に見える」と話題に[7/8] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1467952996/
【人民網】「同じ金型だな」「影分身の術だろう」　ミス・コリア候補者34人の「顔が同じ」と日本のネットで話題（画像あります）[7/14] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1468501286/
【整形大国】韓国ミスコンまたも「同じ顔ばっかり」“たい焼き美人”生む美の基準★2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1468596164/
【韓国】今年のミスコリアが決まったが…「全く同じ顔に見える」と中国紙や香港紙は散々な評価を紹介[7/17]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1468762474/
【国際】ミスコリア決定も「全く同じ顔に見える」と中国紙や香港紙は散々な評価を紹介©2ch.net
http://daily.2ch. net/test/read.cgi/newsplus/1468764493/

**名無しさん＠Before→After** · 2016/09/07(水) 17:04:45.40

分かる方ちょっと教えてください。
韓国人の知り合いから、「福岡クロワッサンの店が韓国にできた！」とメッセージが入りました。
写真はコレです。
http://i.imgur.com/iPYMAe3.jpg
http://i.imgur.com/4rI9y5Y.jpg

ホームページ
http://www.minicroipret.com/

店には白々しく日本語が書いてあり、マスコットキャラクターとして「しょうちゃん」という白々しい名前が付けられています。
この店、福岡のクロワッサン屋と何かつながっているんでしょうか？
僕は「福岡」の名前を勝手に使っていると思うんですけど・・・

**名無しさん＠Before→After** · 2016/10/13(木) 12:35:14.76

■少女時代テヨンの不自然ながっつり二重ワロタｗｗｗｗｗ

・テヨンさん顔変わりすぎてこわす目が明らかにいじった感、、！
https://pbs.twimg.com/media/CQySAo3UwAACZA9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CQySAo6U8AATrZr.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CQySAo8U8AAV3AQ.jpg

・これとかもう(´・ω・｀)テヨンじゃない(´・ω・｀)
https://pbs.twimg.com/media/CQyUA8MVEAAXD67.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CQyUA8NVAAAFJ95.jpg

・え？テヨン顔やばくないか？
https://pbs.twimg.com/media/CQxstzRVAAAiQyC.jpg

・テヨンの顔が違う(´；ω；｀)
https://pbs.twimg.com/media/CQyTDHxUEAAYpxa.jpg

・あれ？テヨンちゃん？！
https://pbs.twimg.com/media/CQxrehuUAAAY23I.jpg

・テヨン目いじったん？ｗｗｗｗｗそれとも腫れとるだけ？ｗｗｗｗｗ

・テヨンちょっと怖い…(ﾉω`) 前のお目目の方がかわいかったのに…

・テヨン絶対目いじった。どんどん顔変わってる気がする(T-T)

・やっぱりテヨン目いじったのね昔のナチュラルな方が綺麗だった今は変わりすぎて

・テヨンやばくね？また目もいじったん？？いじりすぎてこわいじゃーん、、、

・テヨンさんの目、なんか…似合ってない気がする…笑