何かあったら、イメージですで言い逃れ完了>

これ無理だよ
明らかにこの機械で脂肪が溶けるという錯誤に陥らされてるじゃん
機器メーカーが海外だと、医療機関が訴えられた場合
医療機関に賠償請求が行った場合、おそらく医療機関がメーカーを更に訴えるだろうね
効果云々なら「個人差」で言い逃れできるけど、この場合は無理だよ