岡部先生の講義資料、やらかしてない？

12.8 トロートン・ノーブルのトルクのパラドックス
http://www.moge.org/okabe/temp/elemag.pdf#52
https://imgur.com/pWhLDEc.png
「どちらの系における議論が正しいのであろうか。」？？？

pp.207--209 の解答は、トルク発生を結論してるような・・・