解釈は纏まりそうもないが、少なくとも
2粒子の量子もつれを古典運動量保存のたぐいで簡単説明するのはやめた方がいい。

実際に実験で、2つに分裂した球の一方をどんなに強い力でぶっ叩いても、
もう一方の球の運動になんの影響も起きない。
>>909 の思考実験のようにはならない。