>そういう話だったっけ?
天秤で釣り合ってる状態で水に入れたと説明してる本もあるよ
溢れる水の量を計れるような専用の器を使って教える学校もある


ところで、金細工師が、金塊の重さと等しくなるよう作ったのならば、
確かに王冠の体積が大きいことを示すだけで良いが
金塊より重く作ってあったらどうする?>>1

王冠の体積が大きいのは当たり前になる
重くなってる理由を問われた金細工師は、
装飾部の接合などの技術的な理由を挙げるかも知れない
足らなくなったので工房に有った質の落ちる金を足したと言い訳するかも知れない
何にしろ材料の金塊と比重が違うことは認めるだろう