これを、上記の確認思考実験に当てはめて推察しますと、

遥か遠くの宇宙は、四次元的に歪んで観測されるので、そこに存在している天体の重力運動は、歪んで観測される(=通常の重力影響運動?が歪んで観測される)のではないか?と推察されます。
(もちろん、「遥か遠くから観測する」から歪んで観測される、であって、その「遥か遠くの場所」それ自体の場所での重力影響運動?は、通常に観測されます。)

以上、少しだけ、追加の蛇足でした。