ランダウ理論物理学教程を復刊させよう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
・第1巻 「力学(第3版)」
・第2巻 「場の古典論(第6版)」
・第3巻 「量子力学(第3版)」
・第4巻 「量子電気力学(第2版)」
・第5巻 「統計物理学(第3版)」
・第6巻 「流体力学(第3版)」
・第7巻 「弾性理論(第4版)」
・第8巻 「媒質中の電気力学(第2版)」
・第9巻 「量子統計物理学(統計物理学第2部)」
・第10巻 「物理学的運動学」 復刊どっとこむ
ttp://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=5758 >>1
つまり、東京図書から出た翻訳以降に以下の3つの巻(訳書では合計6冊相当)は原書の版が新しくなってるって事なのね。
> ・第4巻 「量子電気力学(第2版)」
> ・第6巻 「流体力学(第3版)」
> ・第8巻 「媒質中の電気力学(第2版)」
だとすると、もし原書の最新の版に合わせて再刊しようとすると上の3巻の訳書6冊分は
原著での改版に伴う追加・変更・削除を訳し直して訳書の原版も組み直す必要があるわけか。
これはほぼ不可能だろうなあ。
今の時代ではそれだけの労力を要する翻訳の訳者となってくれる各々の分野の研究者を探すだけでも難しそう。
まして訳書の原版を組み直すとなると新たに費用がべらぼうに必要。
変更されてない部分は昔の翻訳を流用するにしても、その翻訳の原稿は当時は電子的な形じゃないから
新しい翻訳を電子入稿しようとすると、昔の翻訳をTeX化する作業が発生する。
といって昔のがそのまま使えるようにしようとすると、新しい翻訳部分の原版を活字で組まないといけなくなる。
もしそのどっちもやらなければ、古いままの部分は活字で組んだ印刷で新しい部分はTeXになって
1冊の本の中で字体が全く違うのが混在する非常に恥ずかしい状況になるから、出版社は絶対に許さないよ。
(自社にとって大恥になるから)
現実的なのはランダウ・リフシッツの最後の一斉増刷を行った90年前後の翻訳を再び増刷する事だろうけど
それすら東京図書はやろうとしないで、古本マーケットで1冊1万円以上の値がつく状況を放置してるんだからなあ。
俺は社会人でずっと物理から離れてたんだけど、久々に物理を趣味で勉強し直したいと思って
2年ほど前からランダウ・リフシッツを古本でぼつぼつと集めて、つい最近にやっと全部買い揃えられたんだけど
費用が恐らく20万円近くかかったのもさることながら、手間もとってもかかって大変だった。
社会人になればボーナスとかあるから他の遊びや楽しみを幾つか諦めれば2年で20万ぐらいの金は大したことないけど
探す手間が大変だった。何せ学生と違って好きな時に古本屋に行けるわけじゃないし週末だって毎週は行けないから。
東京図書も2分冊の巻は分売不可のセット売りとかの形でいいから全部の巻を復刊してあげればいいのに。 日本人でランダウを原書でよんでいる人って
理論物理学教程全部読破した人並みにいないだろ >>6
> 日本人でランダウを原書でよんでいる人って
> 理論物理学教程全部読破した人並みにいないだろ
読んでるとしても英訳だろう
ロシア語を読めるのは今はほとんどいないよ
戦後しばらくの時代(70年ころまで)は社会主義や共産主義が知識人にとってブームの時代があったからロシア語を勉強してた連中も多かったけど
山本とかの全共闘が敗北して学生運動が下火になってからはロシア語を勉強しようって人間はすごく少ないだろ
特に90年頃にソ連が崩壊してからは数学や物理で重要な論文とかがロシア語で書かれるのが激減したから
ますますロシア語を勉強する必要性がなくなったしな 英語版で読めばいいような気がするが。英語版は最新版の訳なのだろうか。 ここでいってるのはランダウ=リフシッツ?違うやつ? >16 名前:ご冗談でしょう?名無しさん :2011/01/06(木) 00:43:02 ID:???
>メコスジヤロウ実践膣理学教程を復刊させよう
新年早々、こんな書き込みをする自分が嫌になりませんか?
他の人に有益な書き込みができないのですか?
「マンガ規制条例」の裏に蠢く「警察利権」
竹花豊、青少年・治安対策本部、倉田潤、桜井美香
週刊朝日2010年12月24日号
http://megalodon.jp/2010-1217-1154-21/www.seospy.net/src/up2683.jpg
http://megalodon.jp/2010-1217-1151-29/www.seospy.net/src/up2682.jpg
石原慎太郎が画策するマンガ規制条例可決の愚
苦情は月2・5件 被害実態もない
戦前の言論規制は「エログロ」から
この条例案の陣頭指揮をとる、都青少年・治安対策本部についても、
「出版物の規制を、警察庁の出向者が加わった部署が担うのはおかしい。
かつて、青少年条例は生活文化局の所管でした。
少なくとも、治安組織から条例の所管を外し、別の部局に配置換えすべきです」(長岡氏)
ちなみに、現在、都青少年・治安対策本部長を務める倉田潤氏は、
06年に公職選挙法違反の架空調書をデッチあげた志布志事件(03年)が発覚した際に、
鹿児島県警本部長を務め「自白の強要はなかった」と県議会で答弁していた人物だ。
戦前、治安維持法下による言論規制は、漫画本などの「エログロ・ナンセンス」の取り締まりから始まった。
週刊朝日2010.12.17
http://megalodon.jp/2010-1207-0912-46/www.seospy.net/src/up2550.jpg
http://megalodon.jp/2010-1207-0907-10/www.seospy.net/src/up2548.jpg <⌒/ヽ-、___ <⌒/ヽ-、___
/<_/____/ /<_/____/
∩___∩
| ノ ヽ
/ ● ● |_ <⌒/ヽ-、___
/| ( _●_) |/ /<_/____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∩___∩
| ノ ヽ <ランダウー
/ ● ● |
| ( _●_) ミ ∧∧
彡、 |∪| 、`\ ( ・ω・)
/ __ ヽノ /_. > ) _| ⊃/(___
/(___) //(_/ / └-(____/
∩___∩
| ノ ヽ
/ ● ● | ?
| ( _●_) ミ ∧∧
彡、 |∪| 、`\ ( ・ω・)
/ __ ヽノ /_. > ) _| ⊃/(___
/(___) //(_/ / └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧∧
(・ω・ )
<⌒/ヽ-、___ _| ⊃/(___
/<_/____/ / └-(____/
図書館で見つけて一通り読んでみたがまるで悪夢を見ているかのようだった 大丈夫、
ランダウマンセーしてるやつもわかってないから。 25年くらい前は、今でこそ色々な量子力学の入門書に書かれているランダウ準位の話が、ランダウの中の問題にしか書いていなくて皆そこだけは読んだもんだ。 自分は相対性理論ならランリフの場の古典論って時代に勉強しました。まさに悪夢でした。 この量子力学って初学者に向いてる?
場の古典論は相対論ほとんど知らないまま読んだけど、大体理解できた
今は物理学的運動論を読んでる途中だが、かなり難解だ
これ終わったら量子力学読もうと思うんだけど、量子力学は学部の講義もほとんど忘れてる
読めるかな? >>30
初学者には向いてない
場古典もほとんど知らないまま読んで理解できないであろうところは山ほどあるので
理解したつもりになっているだけの可能性がある
相対論の他の本をよんでから気が向いたらもう一度読んでみることをお勧めする 履修済みなら読めないことは無いが厳しい
場の古典論をスラスラ読めるだと??? 「行間が空いている」と「論理が破綻してる」の狭間を行くのがランダウ教程 量子力学は場の古典論よりは初学者向けだから読んでいいと思う
他の初学者向けの本よりはよっぽど面白い >>33
それをいうなら理論に飛躍があるでは
厳密には間違ってても空気読んでください的なところがある ランダウはとにかく行間が空き過ぎなんだよな。
知らないと埋められない隙間が多すぎる >>31, >>34
サンクス
相対論の復習やりますわー
しかし、Physical kineticsが全然はかどらないorz ランダウはわかってる人が理論の美しさを観賞するために暇なときに読む本だよ。
時々読んでてその文章の含蓄に唸るときあるけどね。
でも研究に役立つことはない。 >>39
>でも研究に役立つことはない。
全く同意
あれは趣味の物理学だな 復刊どっとこむではどうして2002年から復刊活動の爛の更新がないの? >>42
> 復刊どっとこむではどうして2002年から復刊活動の爛の更新がないの?
東京図書の姿勢に呆れて復刊は諦めたんじゃないの
交渉しても相手が乗る可能性が皆無なら時間の無駄だからさ
例の竹内って元物理屋でトンデモ本ばかり書いてる自称科学ジャーナリスト?にしては
珍しくマトモな仕事がマックスウェルの翻訳の『電気論の初歩』(まだ上巻しか出てない)だけど
その訳書の本の出版元はとても小さな出版社(だから基本的に書店では販売せずAmazon経由で販売、
あとジュンク堂には例外的に置いてもらってる)なんだが、そこの社長は確か東京図書の科学書の編集部で
それなりの地位にあった人
その人が東京図書(の社長)の「名著を年に数百部売って小銭を稼ぐなんて効率の悪い商売するより
売れ筋のを何千部と売って一気に稼げ」って姿勢に怒って飛び出して独立して興したのが
そのマックスウェルの翻訳書の出版元
だから東京図書の社長のポリシーが変わらない限り、ランダウ・リフシッツの復刊の見込みはないんだろ
復刊ドットコムの担当者も交渉の中でそれを強く感じたから諦めたんじゃないのか?
復刊活動の過去の記録を見ると復刊できそうってとこまで一度は行ってただろ
ひょっとしたら現場の編集部や営業のレベルでは復刊OKですってとこまで行って
東京図書の上に回して決済を仰いだらNGに急転直下したんじゃないか?
その現場レベルではOKって出したのがひょっとしたらマクスウェルの訳書の出版元の社長かも 実は理科系とは直感系でして、己の直感からこうだろうとの洞察がまずあって
それを理屈付けるために小難しい数式や理屈などを用いる者なのです。
己の直感をダイレクトに表現できる方をある意味うらやましいと
思いますし、これからも社会の存続のためにご健勝願いたいと思います。
ランダウ・リフシッツの素晴らしいところは、本棚にそろえることが究極の目標で、読むことを前提にする人が皆無なことであろう。 >>46
いいや、私は学部学生時代に『全巻を完全読破する事を目標』として:
1.ランダウ・リフシッツの全教程。
2.ファインマン物理の全教程。
3.スミルノフ高等数学教程の全巻。
を買い揃えましたね。ですが修士課程に入って直ぐに自宅が火災で全焼
して、その全部が天へと旅立ってしまいました。
猫
先日、ちょっと魔が差して、本棚を飾っていたファインマンを開いたら、
古本屋的な酸っぱい匂いとともに「パリ」という音がして、ページの根元が折れてしまいました。
そこで私は、同じ本棚にあるランダウには、何があろうと絶対に触れないと誓いました。 ランダウリフシッツを本棚にそろえたらかっこいいだろうなああ。
でも、なかなか全部は手に入らないんだよね。
もちろん、読む気はありません。
ディラックの漁師は3回通り読んで、英語が上達しました。
内容はあきらめました。 原島鮮 初等量子力学 を読んでからディラックを読めばいい、
ブラケットについての説明が分かりやすい。
電波テロ装置の戦争(始)エンジニアさん参加願います公安はサリンオウム信者の子供を40歳まで社会から隔離している
オウム信者が地方で現在も潜伏している
それは新興宗教を配下としている公安の仕事だ
発案で盗聴器を開発したら霊魂が寄って呼ぶ来た
<電波憑依>
スピリチャル全否定なら江原三輪氏、高橋佳子大川隆法氏は、幻聴で強制入院矛盾する日本宗教と精神科
<コードレス盗聴>
2004既に国民20%被害250〜700台数中国工作員3〜7000万円2005ソウルコピー2010ソウルイン医者アカギ絡む<盗聴証拠>
今年5月に日本の警視庁防課は被害者SDカード15分を保持した有る国民に出せ!!<創価幹部>
キタオカ1962年東北生は二十代で2人の女性をレイプ殺害して入信した創価本尊はこれだけで潰せる<<<韓国工作員鸛<<<創価公明党 <テロ装置>>東芝部品)>>ヤクザ<宗教<同和<<公安<<魂複<<官憲>日本終Googl検索 復刊してくれ
復刊しないなら東京図書は出版権を放棄してくれ
岩波から出てる分はいつか復刊すると期待している ちくま学芸文庫みたいな感じで小さくなってもいいから復刊してほしい 岩波講座現代物理学の基礎>>>>>>ランダウ理論物理学教程 理論物理学教程を読もうと思うくらい熱心な意欲のある人ならいっそ英訳を読んだらいいかも 英訳はPOD版になって印字が潰れてしまって汚なすぎ。
例えば \dot{\bar{f}} と \bar{\dot{f}} を判別できない。
大事な所なのに。 原書が英語なら英語で読んでも良いかという気がするけど、
原書がロシア語の本の日本語訳が存在するのに英訳を読むのは損した気分になる。
かと言って、AGDの英訳を読むのにはそんなに抵抗はないから結局気分の問題かな。 文庫本の小教程一巻と、大教程の「力学」、「場の古典論」ってどれくらい違う?
小教程一巻もうすぐ読み終わるけど、もう少しここ詳しく書いてくれないかな
ってことがいくつかあるんだよね。
大教程は内容が深くなるの?それとも題材が幅広くなるだけ?
お前らに緊急要望
AmazonがKindleで出版して欲しい本のリクエストやってるぞ!当然絶版古書も可能。
PC版サイトの該当本のページから誰でもできるっぽい。場所ややり方はみればわかると思う。
みんなでランダウやら絶版本に投票しようず
それでも東京図書は無理かもしれんが、岩波あたりなら既にガラパゴス仕様の電子書籍だしてるしやるんじゃないか? メコスジナメタロウ実践メコスジ道教程を復刊させよう 最近、英語版の印刷が一部綺麗になった。でもQuantum Mechanicsは
不鮮明なまま。 光球を表す方程式は〜ってなるじゃろ。
だ、か、ら、ローレンツ変換は線形変換に限られるってのは数学的にあきらかじゃろw
んな単純なもんじゃねーよ、確かに線形変換だったらいいなで進めれば後の計算は簡単さ。
でも、どこか英語のプリントでみたけど線形性を数学的に証明すんのって結構面倒だったぞ。
だいたいこんな調子でランダウが物理の原理から数式に落とし込む箇所は結構注意してかからないとただの教典になってしまう感じ >>27
ランリフで泣いた後にワインバーグの「gravitation and cosmoligy」読むと分かりやすくて神かとおもった
要するに幾何学っぽい数式で表現される単なる粒子間の相互作用なんですよ、というスタイルが当時は斬新だった ランダウの力学ちょっと読んだが、明快だが深い所は議論されていないのねん
他の書物で補う必要がありそうだ >>75
深いところってなに?
具体的に、どこのどの記述がどう不足してるか説明してはもらえないだろうか? >>76
深いとこまで突かないとアンアン感じてもらえないんだよ 共立はスミルノフ高等数学教程いまだに活字ひん曲がっても版重ね続けてるというのにな 民明書房はメコスジノフ高等武術教程いまだに鼻ひん曲がっても目子舐め続けてるというのにな なんでラグランジアンが出てくるかって
ことだろう。
しかし慣性モーメントの一般系書いてるのは
ランダウ以外みたことない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています