ヤフーにキャンセルされた理由をメールで確認したところ以下の回答が届きました。

「ストアが該当の商品の在庫設定を誤っていたため、在庫数より多くの注文を受けられる状態となっていた事を確認いたしました。」

343　の言う通りかも。

公正取引委員会に報告しようと思います。