0273どこの誰かは知らないけれど (ワッチョイ 6d8f-72Rk)
2022/10/26(水) 15:15:20.05ID:s2wHlfLh0あまりに昔なので最初の頃はよく憶えていないが、少なくとも66~67年当時の放送では、原語のままだった。
考えてみればあの当時アメリカのTV番組で、オープニングを作り直さず日本語ナレも入れないのは珍しいな。
酷かったのは原潜シービュー号だった。ドラマ部分もセリフのない所には四六時中ナレーション。
その点サンダーバードや謎の円盤UFOは、日本版が良心的だった。