>>232
僕のBDプレイヤーはPanasonicのDMP-BD90だが、旧特撮と新CGの切替えは、トップメニューで選択。
再生中はリモコンでポップアップメニューを表示させて切替える。アングルマークが常に表示されることはない。
他社のプレイヤーでどうなのかは分からないが、以前使ってたSONYのでも同様の操作で常表示はなかった。
ただ再生中に操作すると瞬時には切替わらず、そのショットが終わるまで切り替わらないので、ちょっと戸惑う。
音声は確かに日本語、英語とも小さい。
僕はたいていヘッドフォン視聴だけど、音量を上げてもノイズは気にならない (※個人の感想です (*｡*)＼)。
日本語音声は60年代に放映されたもの。当時或いは再放送などでカットされた部分は、吹替えの追加収録あり。
当時の声優が亡くなったりしてる場合は別の人が当てている。例えばスポックの久松保夫は追加部分は管生隆之に。

こんな所ですかね。