特撮とアニメの問題なら、アニメの方が原作を比較的トレースしやすいフォーマットであることも重要だな
銀河鉄道999やキャプテンハーロックを特撮でやろうとしてもイメージの乖離は甚だしかろう